Эллочка, ты умница)
Всё, ушёл...

бздеть я использую в другом контексте, у меня свой перевод

не парь мозг, малая

ну чего ты так завелась?
такой вот ноктюрн у человека сегодня. слегка дождливый...

Сказя, не бузи..
я мозги не парю, я на них капаю

я завелась? да прям, я вообще спокойная, как удав....

ну и хорошо

а шо в финитных элементах такого жуткого? картинки могут цветные получиться

это и успокаивает

ох... пересмотрел щас обоих братьев, и первого и второго (не все, конечно, отрывками)... в памяти освежились многие моно- и диалоги, которые уже почти оттуда изгладились...

...что русскому хорошо, немцу - смерть...
...музыка твоя американская - гавно... ну чо т споришь?.. тебе говорят гавно музыка, а ты споришь... да и сами вы... скоро всей вашей америке - кердык... мы вам всем козью рожу то устроим... понял?..
-вот ты говорил город, сила... а здесь слабые все...
-город - это злая сила... сильные приезжают, становятся слабыми... город забирает силу... вот и ты пропал...
-фашист...
-Данила... немец?..
-русский...
-вообще-то у меня это... дед на войне погиб...
-бывает...
-нее, Киркоров мне не нравится... слащавый он какой-то...подкрашеный, подпудренный весь как баба... весь такой... одно слово - румын...
-так он болгарин...
-да?.. какая разница?..
...страна козлов и баранов... голосуешь за худого, глядь, через год сидит кабан в телевизоре - рожа, что жопа и еще меня учит, как жить гад...
-слушай, а что такое по-английски "хау ар ю"?..
-как поживаешь или как дела...
-а чо, им всем интересно, как у меня дела?..
-неа, не интересно...
-а чо ж тогда спрашивают?..
-просто так... здесь вообще все просто так, кроме денег...
-а мне здесь нравится... в Америке вся сила...
-а в чем сила, брат?..
-а вот в чем... в деньгах вся сила, брат... и тот сильней, у кого их больше...
-ну хорошо, вот много у тебя денег... и чо ты сделаешь?..
-куплю всех...
-и меня?..
-грязь... чего?... да ты на себя посмотри!.. черный как сволочь... ты Мойдодыра читал?.. а ну пшел отсюда!..
-негр!.. гоу, гоу!..
-зря ты его негром назвал...
-а он кто?..
-афроамериканец... нигер - это для них ругательство обидное...
-да меня в школе так учили - в Китае живут китайцы... в Германии - немцы... в этом, в Израиле - евреи... в Африке - негры...
...что ж такое?.. были ж люди, как люди... и вдруг все сразу стали кретины... парадокс...
...маладой человек, мы, г'усские, не обманываем дг'уг дг'уга...
...вы мне гады еще за Севастополь ответите...
-ооо... рашн водка?.. гуд!..
-хау ар ю?..
-айм файн, фенкью...
-вот скажи мне, американец - в чем сила?.. разве в деньгах?.. вот и брат говорит, что в деньгах... у тя много денег и чего?.. я вот думаю, что сила в правде... у кого правда, тот и сильней... вот ты обманул кого-то, денег нажил... и чего, ты сильней стал?.. нет, не стал... потому что правды за тобой нет... а тот, кого обманул, за ним правда... значит он сильней... да?..
-тта...
-Дмитрий Громов... мани... давай...
-ну что?.. играем в хоккей?..
-так как мне теперь с новыми поступлениями быть?.. они же опять пойдут на счет Менниса...
-а ты скажи, что б на твой шли...
-а... а контракт?..
-забудь...
-это... еще там... проценты были...
-так на брата похож...
-а чой т тут?..
-та москаль украинску мафию пострыйляв... прийшов вичором до рэсторану "Львив" и усих поувбивав...
-ооо... зараз гранатамы з газом стреляты зачнут...
-ты то откуда знаешь?..
-та ты шо, кына нэ бачив?..
-ю ра гэнгстерс?..
-ноу, уи а рашнс...
-мальчик!.. мальчик, водочки нам принеси...
-извините, но мы не разносим во время взлета и набора высоты...
-мальчик, ты не понял... водочки нам принеси... мы домой летим...
-понял...
многие моменты снова улыбнули...
...ну и концовочка с Бутусовской "Гудбай Америка, о... где не был никогда..."

вот ты говоришь Данила чувствовал людей и я тоже так считаю...он по-доброму относился, с интересом к людям! ему люди были очень интересны и он не использовал их...а кислотница-она такая городская тусовщица, она как муха на сладкое на деньги к любому подлепится...а все будет свою типо незваисимость показывать... вот она как раз такая - приживалка- по жизни...как ты любишь такое слово вставлять))) а вот лысвя та могла сама себе кусок хлеба вырвать... вот кислотнице он дал денег- а она и бегом...это ведь не просто так показан момент! они чувств не имеет ни кому))) нет она сыграла отлично; но такой типаж мне знаком-предадут сходу за кусок колбсы...

чем дольше ты будешь вот так удобно и без любви...тем дольше это будет с тобой в сердце...это пустота. Это отношения тягучие и липкие...но они ничего тебе не дадут никогда... уж лучше пострадать от одиночества...отдохнуть какое-то время от всех связей...и потом будет новое сильное чувство...
понимаешь? даже пашни на поле стоят для отдыха...

да..хороший фильм! такой русский.... нужно помнить, что то, что в Америке было нормой-то в России после СССР было нью... и попривыкнуть ко всему не легко было людям...

молодец юзер Паскуда....награждаем Вас вымпелом и переходящим знаменем чемпиона!

а мне вот такие погремушки трепят нервы

именно... я выше озвучила промерно тоже.... лысая - единственная ииз всех Данилиных баб, которая ему "подстать"... просто как личность даже.. несмотря на её незавидную ситуацию, из которой Данила её вытащил..

алис
а как получал данила свои бабки, которые он потом раздавал(?) а?

"избавил" мир от нескольких злых дядь...
метод, конечно, спорный, но идея, всё же, ключевая тут... не во имя денег, и не "для себя"...