ничё, важнее всё же содержание

а как интересно кастрированный конь называется!?

Der kastrierte Wallach. Das kastrierte Pferd.

я думала как то одним словом буду знать! спасибки

млин, не выдаёт словарь ненормативной лексики... непральный. тупой. словарь-то

кста, я же хотела баварский словарь заказать.. молодец напомнила! там все слова и выражени как в баварии говорят, ржачный такой. а еще словарик мододежный жаргон там вооще уссаться мона.

о, млин, а я чет о б этом не подумала... мож, позже тож такой словарик, баварский, закажу а ваще такой он-лайн-переводчик надо будет поискать