Разве это упущение всерьёз изменило смысл сказанного?)))
Полный текст звучит лишь малость оптимистичней, не более того))))

Уважаемый Бернар(д) Вербер, здесь вряд ли кто-нибудь мог предположить, что Вы изучите русский язык и станете прятаться в женских одеждах под женским ником точкаЛаскаточка, чтобы сообщить мне, что я, видите ли, передёргиваю Ваш смысл выгодным обрывом строк. К моему стыду французскому я не обучен и в оригинале Ваши строки не читал, где Вы, видимо, коротко и ясно изложили свою мысль, избежав предоставления любой возможности к её разночтению. Вполне допускаю, что перевод Ваших слов донёс до меня вольнодумец или глупец, но пока вы не опроверните этот перевод, я готов доказать в суде своё право на собственное понимание этого перевода, отличное от Вашего.
Если, как я и предполагал доселе, это не Вы скрываетесь под женским ником точкаЛаска.точка, а просто точкаЛаскаточка сама решила поумничать, то ей я отвечу ниже.

Тебя сержант прислал или кто постарше?
Умилять тебя я не собирался, так что извини, если что.
Ты хочешь попробовать доказать мне, что приведенная тобой строчка полярно меняет смысл? Ну, докажи.
Я уверен, что между тем, что ты думаешь и тем, что я пойму возникнет более десяти вариантов непонимания.
Кстати, можешь опрос сделать, все ли тебя здесь понимают. Это я не в переносном смысле, а в прямом. Я уже не раз слышал, что многие часто не понимают, что ты хотела сказать, хотя все слова в отдельности им понятны.

В каком-то роде да. Но мне казалось, что ты имела в виду именно эту фразу.

Согласен. Мне всегда нравилось, как она мыслит, хотя бывало, что мы не находили общего языка и цапались.

Ну вот, у нас снова консенсунс!

В ответ на:

---

Представила такого рому с инстинктом наперевес
И инстинкт такой кудаповернуло, туда и рома...йа-баду-бадуу типа, следую
повезло же кате

девки,да признались бы уже что извелись от зависти к кате,что его на катю вставляет,а на вас никого не вставляет

ма-ла-дец!!!! а вот я оччччень умная женщина, хоть и постарше меня тут один товарисч не единожды пытался убедить, что вот если б я.. ну то сё... ну он бы тогда сррразу пить бы бросил. сразу! и, прошу заметить, ВСЕГДА это говорилось имнно в пьяном виде пока я наконец не додумалась твёрдо ему пообещать, что как только он бросит пить- я срррразу же выйду за него замуж всё! по долгому молчнию, а потом медленному мычнию я терь абсолютно уверена, что чел НЕ БРОСИТ ПИТъ НИКОГДА!

оо, превед! а чё эт ты нынче без крыльев? пёрышки чистишь?

в 20 лет хоть какой-то стержень возвышенности каких-либо чувств есть
Я думаю, что от возраста как раз именно этот момент не зависит. Стержень возвышенности чувств (очень красиво Вы выразились ) либо есть, либо нет. Всегда и в любом возрасте. :)

Спасибо, что поучавствовала в обсуждении)...Да каждый "прав" по-своему, в том смысле, что наши "умные" предположения, ожидания и оценки, порой, не стОят абсолютно ничего по сравнению с тем, что преподносит нам сама жизнь...И ты правильно заметила, это мало зависит от возраста...Больше от темперамента, что ли, или ещё от чего-то...Люди постарше поконсервативнее и чаще побаиваются каких-то "резких движений", это тоже закономерно)...Кстати, тем непредсказумее бывают и их "срывы")...Но ты правильно поняла тот момент, что мне, в общем, в данном случае, не особо интересны тривиальные "романтические приключения", но точно так же не могу и сказать, что переполнен какими-то "серьёзными намерениями")...Я просто констатировал факт, к которому пока и сам не определил, как отнестись...И, честно, мне приятно, что высказываются мнения, пусть даже и полярные, но, как мне кажется, достаточно искренние...

Из Жванецкого мне напомнило : "Не можешь любить - сиди, дружи !")))...

Милочка! тестостерон весны гормон! это звучит возвышенно прекрасна поэтично!

действительно, очень даже поэтично
Вы вдохновили меня
Тестостерон - весны гормон
И солнца яркие лучи
Зовут согреться... и в ночи
Забыться песнею любви...
:))))

А ещё есть красивое такое словосочетание - нефритовый стержень)))

Мила дева, стихи сочиняешь,то знак хороший. Просветление близко.

Рома, меньше думай...

ага Мила могу как вдохновить

о первые ласточки!
p.s.
в час когда спит тестостерон
гитары умолкают
не слышат девы страстных серенад)))))))

Жужунь ты штоле у пульта?

а ты всё об ём! айда обратно в группу, мы с тобой еще не закончили!

Привет.
Отстрелили на взлёте...