Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Формула любви

ШтефАн и ШтефЕн...

1028  1 2 3 4 5 6 7 8 все
katjuschenka патриот12.01.10 11:46
katjuschenka
12.01.10 11:46 
ну шо мой русский слухово-речевой аппарат после 15 лет проживания здесь не справляется заметить разницу в этих двух именах.... у нас на работе куча и телега этих ШтефАнов и ШтефЕнов, и я их вечно путаю... вернее всех называю одинаково... коллеги ржут...... особенно Штеф*ны.... "Каааак ты меня назвала?"
точно так же мой мозК отказывается улавливать разницу между СабинЕ и СабинА, КристинЕ и КристинА ну и т.д...... вернее я знаю, что люди чувствительно" относятся, понимаю, что в их глазах разница есть, но как дело доходит до разговорной речи - всё опять в одной куче я вот думаю, может потому что в совке одно имя склоняют все кому не лень по своему и оно всё равно не перестаёт быть другим? или в чём моя проблема?
расскажите, есть у вас какие то забавные заморочки с заморским языком?
П.С. у меня довольно таки долго была проблема с умляутами
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#1 
  KarapuZZka патриот12.01.10 11:49
NEW 12.01.10 11:49 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
В ответ на:
ну шо мой русский слухово-речевой аппарат после 15 лет проживания здесь не справляется заметить разницу в этих двух именах.... у нас на работе куча и телега этих ШтефАнов и ШтефЕнов, и я их вечно путаю... вернее всех называю одинаково... коллеги ржут...... особенно Штеф*ны.... "Каааак ты меня назвала?

у менайна работе было 2 девчонки : Рике и Мариеке
вроде бы разные имена, а я всё путала, не могла понять ху из ху
Но они не обижались, ждали того дня, когда я запомню
В ответ на:
расскажите, есть у вас какие то забавные заморочки с заморским языком?

немецкую "р" не могу выговаривать
#2 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 11:52
NEW 12.01.10 11:52 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
Я себя кривляющейся идиоткой оСюСяю, когда правильно умляуты выговариваю)) Ну, нет таких букв в этом слове!!!))))
#3 
  svetik-lana ♥ какая есть... ♥12.01.10 11:53
NEW 12.01.10 11:53 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46

В ответ на:
я знаю, что люди чувствительно" от

ой и не говори... у нас туть тоже дамочка одна...
мы её БеатА... не грит - я БеатЕ... и нервничать сразу начинает,
как будто её вообще как-то непристойно обозвали...
а по мне так один хрен...
Знаете где у статуи Давида центр композиции?.. 
Вот туда и идите со своей культурой... ©

Ни минуты покоя...

#4 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 11:54
inno4ka25
NEW 12.01.10 11:54 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
заморочек в принципе нет, но вот слово zurück терпеть ненавижу...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#5 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 11:55
NEW 12.01.10 11:55 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
да сколько угодно. у меня со словом "verboten" в первые дни. помню как хотел мотор помыть в машине на заправке. подьехал к мойке, там такие водяные пистолеты для предварительной мойки и табличка motorwäsche verboten. для меня ферботен отрицанием не являлось а слово моторвэше стало ключевым. короче, чувак с заправки просто охренел от этой наглости.
#6 
katjuschenka патриот12.01.10 11:56
katjuschenka
NEW 12.01.10 11:56 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 11:49
В ответ на:
Но они не обижались, ждали того дня, когда я запомню

да мои тоже не обижаются они сначала переглядывались теперь хихикая поправляют.... тем более я пообещала постараться исправиться и ведь знаю, кто есть кто (после того, как много раз говорено было), но в разговоре - снова путаю 2 согласные... мне кажется, что я подсознательно имя просто одинаково воспринимаю...
В ответ на:
немецкую "р" не могу выговаривать

а зачем? я даже не пытаюсь тем более глядя на тех, кто очень старается мой славянский акцент - мой маркенцайхен
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#7 
dunkelfalke патриот12.01.10 11:56
dunkelfalke
NEW 12.01.10 11:56 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
у меня только проблема с ä/e в немецкой форме.
в эстонском ä совсем по другому звучит
My memory of you is better than you.
#8 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 11:57
inno4ka25
NEW 12.01.10 11:57 
в ответ glaffkom 12.01.10 11:55
главное морду кирпичём сделать...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#9 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 11:58
NEW 12.01.10 11:58 
в ответ inno4ka25 12.01.10 11:57, Последний раз изменено 12.01.10 11:59 (glaffkom)
сделал, тем не менее он пытался выдрать у меня из рук этот пистолет, а я не отдавал. он нас вообще любил, особенно когда ночью за бухлом приходили и говорили: абенд! а он нам со злой рожей - морген!
#10 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 11:59
inno4ka25
NEW 12.01.10 11:59 
в ответ glaffkom 12.01.10 11:58
...
представляю себе эту сцену...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#11 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:00
NEW 12.01.10 12:00 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:56
В ответ на:
а зачем? я даже не пытаюсь тем более глядя на тех, кто очень старается мой славянский акцент - мой маркенцайхен

я тоже не стараюс: просто это моя "заморочка"
Мне шеф и девчонки говорили: "Dein Akzent ist so süß"
но у меня не совсем славянский акцент...
пока я не говорю, что мой родной язык русский- сами не догадываются
спрашовают, мол вы из Португалии?
#12 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:00
NEW 12.01.10 12:00 
в ответ glaffkom 12.01.10 11:55
У меня родственники в первом лагере при слове einverstanden, усердно кивали, принимая его за разновидность - verstehen)))
#13 
katjuschenka патриот12.01.10 12:00
katjuschenka
NEW 12.01.10 12:00 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 11:52
а меня долго учили выговаривать слово <Schlüssel> я, упорно вытягивая букву УУУУУУУУУ долго не могла понять, в чём дело
а ещё горог, где живут мои родители..... <Memmingen>...... на этом слове научилась произносить букву "г".....
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#14 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:00
12.01.10 12:00 
в ответ glaffkom 12.01.10 11:55
В ответ на:
да сколько угодно. у меня со словом "verboten" в первые дни. помню как хотел мотор помыть в машине на заправке. подьехал к мойке, там такие водяные пистолеты для предварительной мойки и табличка motorwäsche verboten. для меня ферботен отрицанием не являлось а слово моторвэше стало ключевым. короче, чувак с заправки просто охренел от этой наглости.

Геша, это почти анеГдот
#15 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:01
NEW 12.01.10 12:01 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:00
мы вообще по приезде в Германии всегда кивали, даже, когда и не надо было
#16 
dunkelfalke патриот12.01.10 12:02
dunkelfalke
NEW 12.01.10 12:02 
в ответ katjuschenka 12.01.10 12:00
мда. как хорошо, что я с первого класса учил эстонский.
My memory of you is better than you.
#17 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:02
NEW 12.01.10 12:02 
в ответ svetik-lana 12.01.10 11:53
у меня в садике вместо Юлия Лидия говорят..
для них тоже один хрен
#18 
katjuschenka патриот12.01.10 12:02
katjuschenka
NEW 12.01.10 12:02 
в ответ svetik-lana 12.01.10 11:53
В ответ на:
мы её БеатА... не грит - я БеатЕ... и нервничать сразу начинает,
как будто её вообще как-то непристойно обозвали...
а по мне так один хрен...

вооот, как раз мой случай одна буковка - и совсем другое имя....... нашему менталитету это непривычно... а мои глаза выпучат, когда я на своего конька запрыгиваю, и объясняю откуда пошло имя <Sascha>
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#19 
  svetik-lana ♥ какая есть... ♥12.01.10 12:03
NEW 12.01.10 12:03 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 11:49

В ответ на:
немецкую "р" не могу выговаривать

в разговоре вроде без проблем...
зато у моей коллеги мурашки по коже беХать начинают,
когда я от злости нашей "р" рычать начинаю...
ну типа: р-р-р-р-ррррр...
она меня тогда убить готова...
Знаете где у статуи Давида центр композиции?.. 
Вот туда и идите со своей культурой... ©

Ни минуты покоя...

#20 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:03
NEW 12.01.10 12:03 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:00
а как тебе в первые дни ходьбы по бюрократам, когда они недовольно глядя в твои документы говорили: фальш! некоторые аж вздрагивали.
#21 
katjuschenka патриот12.01.10 12:03
katjuschenka
NEW 12.01.10 12:03 
в ответ glaffkom 12.01.10 11:55
А, ещё один <klassiker>: <Fußfinger>
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#22 
katjuschenka патриот12.01.10 12:05
katjuschenka
NEW 12.01.10 12:05 
в ответ inno4ka25 12.01.10 11:54
правда? А у меня у меня хорошо произносится....
зато слово "rechthaberisch"...
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#23 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 12:05
inno4ka25
NEW 12.01.10 12:05 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:01
точно!...
я поначалу боялась что меня на улице немцы что-нибудь спросят, а я ответить не смогу...
и почему-то мне на это очень "везло", как только я за порог, кто-нибудь да искал какую-нибудь улицу...
я то эти улицы знала, а вот оъяснить, как туда пройти не могла....
короче я быстренько выучила выражение keine Ahnung и усё встало на места своя...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#24 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:06
NEW 12.01.10 12:06 
в ответ katjuschenka 12.01.10 12:03, Последний раз изменено 12.01.10 12:06 (glaffkom)
а еще парацетамолцэпфхен верзус парацетамолкерцен
#25 
  svetik-lana ♥ какая есть... ♥12.01.10 12:06
NEW 12.01.10 12:06 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:02

с моим тоже долго язык ломали...
терь на свети остановились...
Знаете где у статуи Давида центр композиции?.. 
Вот туда и идите со своей культурой... ©

Ни минуты покоя...

#26 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 12:07
inno4ka25
NEW 12.01.10 12:07 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:02
В ответ на:

у меня в садике вместо Юлия Лидия говорят..
для них тоже один хрен

типо как матрёшка и бабушка...
почему немцы матрёшек бабушками называют?...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#27 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:08
NEW 12.01.10 12:08 
в ответ svetik-lana 12.01.10 12:03
В ответ на:
она меня тогда убить готова...

она наверное предчувствует беду и действует по принципу: Лучшая защита-нападение
#28 
katjuschenka патриот12.01.10 12:08
katjuschenka
NEW 12.01.10 12:08 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:00
ну вот именно...... у меня были случаи, что мне на работу названивали, чтоб "услышать голос", при чём заочно, не знаю меня....
но у меня типично славянский акцент... обычно полячкой "называют"... реже швейцаркой или баваркой
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#29 
  Самоволка гость12.01.10 12:09
NEW 12.01.10 12:09 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
У меня были подобные случаи по приезду в Германию и особено с плусквамперфектами...типа шайсен-шис-гешисен...и шисен-шос-гешосен...один раз рассказывал корявым немецким про то как я зайца на охоте гешисен, так немцы ржали, а я только потом в словаре понял и выучил назубок неправильные глаголы))))
#30 
  svetik-lana ♥ какая есть... ♥12.01.10 12:09
NEW 12.01.10 12:09 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:08

точно...
Знаете где у статуи Давида центр композиции?.. 
Вот туда и идите со своей культурой... ©

Ни минуты покоя...

#31 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:10
NEW 12.01.10 12:10 
в ответ svetik-lana 12.01.10 12:06
Меня тоже так иногда зовут, а ещё Swiddi, шнельсте маус аус Ляймен)))
#32 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:11
NEW 12.01.10 12:11 
в ответ inno4ka25 12.01.10 12:05
В ответ на:
почему-то мне на это очень "везло", как только я за порог, кто-нибудь да искал какую-нибудь улицу..

мне до сих пор везёт
но проблема не в том, что я не знаю , как по-немецки обьяснить, я вообще не знаю, как этообьяснить
В ответ на:
короче я быстренько выучила выражение keine Ahnung и усё встало на места своя...

моей первой фразой было "Halt die Klappe"
#33 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:11
NEW 12.01.10 12:11 
в ответ katjuschenka 12.01.10 12:08
а мне в мейле могут написать, халлё херр геннади...
#34 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:12
NEW 12.01.10 12:12 
в ответ svetik-lana 12.01.10 12:06
Мою тётю тоже Светой зовут, её аж коробит от того, что они не могут "В" выговаривать..
Сфетлана..Сфетлана
#35 
  ёршик местный житель12.01.10 12:12
NEW 12.01.10 12:12 
в ответ katjuschenka 12.01.10 12:08
А меня ирландцем Bist du aus Irland?Yes it is...
#36 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:15
NEW 12.01.10 12:15 
в ответ inno4ka25 12.01.10 12:07
В ответ на:
типо как матрёшка и бабушка...
почему немцы матрёшек бабушками называют?...

не знаю, наверное из-за того, что у матрёшек платочки ?
Так же для них Казахстан= Россия..., те, что пообразованей, знают, что это разные страны..
Сегодня была у гинеколога. Он спросил, откуда я. Ну я ему ответила...
А он такой довольный говорит: "а по вашему Tee- это чай"
#37 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:16
NEW 12.01.10 12:16 
в ответ katjuschenka 12.01.10 12:08
Кстати, меня тоже постоянно полячкой обзывают, мол внешность поляцкая
Но, после того, как я открываю рот, сразу записывают меня в португалки
#38 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:17
NEW 12.01.10 12:17 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:10
ты из Ляймена?
Ох уж и злачное место для тусняка моего младшего братца
#39 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:19
NEW 12.01.10 12:19 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:17
Был такой чёрный период в моём прошлом))))
А мои детки там не тусовались, хотя и жили мы там) Как говорила моя дочь - тут одни нарики и просто так придурки)))
#40 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:20
NEW 12.01.10 12:20 
в ответ Самоволка 12.01.10 12:09
В ответ на:
.типа шайсен-шис-гешисен...и шисен-шос-гешосен...один раз рассказывал корявым немецким про то как я зайца на охоте гешисен, так немцы ржали,

у меня папа так до сих пор анекдоты своим мужикам рассказывает
кстати, в К-не было такое выражение "кизяк бросить" ( сходитъ в туалет), ну папа немцам хотел перевести, кизяк перевести не смог..так и сказал
"Кизяк schmeißen"
У них это теперь постоянный прикол...
#41 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:21
NEW 12.01.10 12:21 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:11, Последний раз изменено 12.01.10 12:23 (KarapuZZka)
В ответ на:
а мне в мейле могут написать, халлё херр геннади...

ты то и есть херр, авот когда мне пошут херр юлиа
#42 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:23
NEW 12.01.10 12:23 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:19
В ответ на:
А мои детки там не тусовались, хотя и жили мы там) Как говорила моя дочь - тут одни нарики и просто так придурки)))

SEI froh
мне тоже не "посчастливилось" там тусить...
но много людей знаю, кто через это прошёл
#43 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:23
NEW 12.01.10 12:23 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:15
В ответ на:
Он спросил, откуда я.

а если б ты положила маленькую матрёшечку, вопроса бы не возникло
#44 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:23
NEW 12.01.10 12:23 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:20
Кизяк бросить значит вовсе даже не сходить в туалет))) А пакость какую-нить сделать кому-то))) Ээээх, молодёШь))))
#45 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:24
NEW 12.01.10 12:24 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:23
В ответ на:
а если б ты положила маленькую матрёшечку, вопроса бы не возникло

я даже боюсь подумать, куда
#46 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 12:25
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 12:25 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:23
Господи,куда меня занесло то???? Я пока здесь ни одного нарика не видела...Может я не там хожу или не в тех кругах вращаюсь?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#47 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:25
NEW 12.01.10 12:25 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:24
ну не в сумочку же, он же туда не смотрит
#48 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:25
NEW 12.01.10 12:25 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:23
Не, в нашем колхозе было именно это значение
по идее и по значению больше подходит
Мой папа - не молодёжь
#49 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:27
NEW 12.01.10 12:27 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 12:25
Так ты тоже тамА обитаешь?
Ну у моего брата дружки вроде тоже не нарики, мой брат даже простые сигареты не курит...
Но я много слышала о Ляимене
Чуть ли не город русских гангстеров и наркодиллеров
#50 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:27
NEW 12.01.10 12:27 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 12:25
Ты шо? Еще пару лет назад, на лестнице на Бургплац такой кумар стоял. Щас их разогнали оттуда.
#51 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:27
NEW 12.01.10 12:27 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:25
вот ты пошляк
#52 
  ёршик местный житель12.01.10 12:28
NEW 12.01.10 12:28 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:27
Дира есче та türkische stadt..halb russischSinsheim
#53 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:29
NEW 12.01.10 12:29 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:27
Я имел ввиду достать из сумочки и подарить ему. А ты что имела ввиду?
#54 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 12:30
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 12:30 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:27
Я про моё новое место жительства.....Вот свезло то!
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#55 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 12:32
NEW 12.01.10 12:32 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 12:30
Не ну там, кто наркоманить будет? Там просто ложатся в кровать и спят.
#56 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:32
NEW 12.01.10 12:32 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 12:25
Ты живёшь в самом Ляймене?) Ну хоть не на Фазанери, надеюсь)))
У местных немцев в моде страшилки про Фазанери рассказывать) Мне одна как-то рассказывала с круглыми от ужаса глазами, как она через этот раён проезжала- сторожки в машине закрыла, но всё равно было ооооочень страшно))))
Каменнае джунгли. эти фазанери. Сейчас вообще жуть....дома и машины. И люди, люди, люди....мрак(((
#57 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 12:32
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 12:32 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:27
В ответ на:
Чуть ли не город русских гангстеров и наркодиллеров

Ужас какой....Вот это я попала!!!
Я недавно переехала к мужу....
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#58 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 12:34
NEW 12.01.10 12:34 
в ответ ёршик 12.01.10 12:28
Не поняла)) Хошь сказать, что в Зинсхайме нет турков??? Куда больше, чем в Ляймене)
#59 
  ёршик местный житель12.01.10 12:34
NEW 12.01.10 12:34 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:34
Я не саметил...
#60 
  ёршик местный житель12.01.10 12:35
NEW 12.01.10 12:35 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:34
Правда они весде ест
#61 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:45
NEW 12.01.10 12:45 
в ответ ёршик 12.01.10 12:28
Ты из Зинсхайма?
Наш первый хайм наподалёку был, может ты там тоже кантовался?
А в Зинсхайме тоже русских полно
#62 
  KarapuZZka патриот12.01.10 12:46
NEW 12.01.10 12:46 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:29
нет у меня ни одной матрёшки...
#63 
  ёршик местный житель12.01.10 12:50
NEW 12.01.10 12:50 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:45
Не, я одно щремя щ Хеилбронне тусощался у мну там другани, ну и по округе ми ездили..Хеиделберг,Менхеим, Синшеим,Бад раппенау,Бад Wимпфен и тд..
#64 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 13:09
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 13:09 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 12:32
Мне после Дюссельдорфа Ляймен вообще кажется тихим райским уголком....А тем более вечером! Типичная деревня, только мамаши с колясками днём шныряют, а вечером все улицы вымирают
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#65 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:15
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:15 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:09, Последний раз изменено 12.01.10 13:15 (inno4ka25)
Кать такая же фигня...
после Дортмунда я долго не могла привыкнуть к Хамельнской тишине...
до сих пор иногда скучаю...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#66 
katjuschenka патриот12.01.10 13:18
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:18 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 12:02
В ответ на:
мда. как хорошо, что я с первого класса учил эстонский.

я сейчас, навскидку, даже не знаю, как звучит эстонский произношение похоже на немецкий?
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#67 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 13:20
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 13:20 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:15
От занесло же нас!!! Зато тут воздух чище! Буду привыкать к своей деревне потихоньку....
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#68 
dunkelfalke патриот12.01.10 13:20
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:20 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:18
нет. но проблем с двойными согласными или с Ö и Ü у меня после эстонского не было.
My memory of you is better than you.
#69 
katjuschenka патриот12.01.10 13:21
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:21 
в ответ glaffkom 12.01.10 12:06
А ещё - <Fischknochen>...... немцы тоже глаза округляют
Ах да, я часто путала <Haut und Leder> хххе-хе-хе...... <Hautjacke oder -mantel>
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#70 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 13:22
NEW 12.01.10 13:22 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:09
В ответ на:
Типичная деревня, только мамаши с колясками днём шныряют, а вечером все улицы вымирают

У меня хоть и в Дюссике, но щас тоже самое
#71 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:23
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:23 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:20
В ответ на:
Зато тут воздух чище!

это точно!...и птички поют..
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#72 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 13:24
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 13:24 
в ответ glaffkom 12.01.10 13:22
Ну я то в центре почти жила...Насладилась городскими шумовыми эффектами по самое небалуйся!
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#73 
  Старая знакомая вредина и ехидина)))12.01.10 13:24
NEW 12.01.10 13:24 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:09
В Ляймене есть укромные уголки, не спорю) Недаром матушка далеко не нищего Беккера до сих пор там живёт) Но Фазанери к этим уголкам не относится - это сто про)))
#74 
Dr.Muetze коренной житель12.01.10 13:24
Dr.Muetze
NEW 12.01.10 13:24 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
В ответ на:
люди чувствительно" относятся, понимаю, что в их глазах разница есть

А как бы ты отнеслась, если бы тебя называли не Катюшенька, а Катушенька. Разницы-то почти никакой...
Слава Україні
#75 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 13:24
NEW 12.01.10 13:24 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:21
А какая разница? Я помню еще в институте проф. по какому то поводу шутил, что у дам, часто посещающих солярий, не хаут а ледер
#76 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 13:25
NEW 12.01.10 13:25 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:24
А я тоже, и даже не почти
#77 
katjuschenka патриот12.01.10 13:26
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:26 
в ответ Самоволка 12.01.10 12:09
о да, "гешиссен" - тут многие прокалываются...
у родителей соседка-турчанка пожилая, до фига лет в Германии, у неё все артикли - die..... Die Mann, die Boden, die Junge, die Baum
...у меня были проблемы с <DAS Mädchen> я находила совершенно возмутительным такое непочтение.... а ещё DER Rock тоже плохо запоминалось...
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#78 
dunkelfalke патриот12.01.10 13:26
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:26 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:15
а я в дортмунде в абсолютно тихом месте жил, где лесок рядом и у людей в садах магнолии цветут весной.
My memory of you is better than you.
#79 
katjuschenka патриот12.01.10 13:28
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:28 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:11
В ответ на:
"Halt die Klappe"

одни из первых шагов: <Halt's Maul und verpiss dich>
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#80 
dunkelfalke патриот12.01.10 13:28
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:28 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:28
что символизирует.
My memory of you is better than you.
#81 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 13:29
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 13:29 
в ответ Старая знакомая 12.01.10 13:24
Я живу возле детского сада,кругом частные дома, какие то дачки,тихо...Ещё не научилась ориентироваться где и что...Короче я не в русском районе обосновалась, хотя и он не так далеко...Здесь всё недалеко...
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#82 
  ёршик местный житель12.01.10 13:30
NEW 12.01.10 13:30 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:26
Die Männer?
#83 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:30
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:30 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:26
в каком раёне?
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#84 
  vonRandow старожил12.01.10 13:31
NEW 12.01.10 13:31 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46, Последний раз изменено 12.01.10 13:32 (vonRandow)
у меня на практике была Биргит и Бригит
если звали одну,когда говоришь быстро, то звуки сливаются , то прибегали постоянно две
кстати хорошая скороговорка
#85 
  ёршик местный житель12.01.10 13:32
NEW 12.01.10 13:32 
в ответ vonRandow 12.01.10 13:31
Gunter und Hunter...
#86 
  KarapuZZka патриот12.01.10 13:32
NEW 12.01.10 13:32 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:26
В ответ на:
у меня были проблемы с <DAS Mädchen>

я думаю, это у всех так
#87 
  KarapuZZka патриот12.01.10 13:33
NEW 12.01.10 13:33 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:28
В ответ на:
одни из первых шагов: <Halt's Maul und verpiss dich>

ну да, это тоже из моей методички по изучению основ немецкого языка
#88 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:34
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:34 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:29
В ответ на:
Ещё не научилась ориентироваться где и что

а я тут поначалу только и знала где магазин продуктовый,
как до работы доехать и как с работы домой попасть...
и однажды наступил тот чёрный день, когда закрыли дорогу по которой я на работу ездила...
пришлось в 5 утра звонить домой и спрашивать другой вариант...
ничё, доехала...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#89 
dunkelfalke патриот12.01.10 13:35
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:35 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:30
Kirchhörde
My memory of you is better than you.
#90 
  vonRandow старожил12.01.10 13:35
NEW 12.01.10 13:35 
в ответ ёршик 12.01.10 13:32
имя Зигфрид
у меня очень долго возникала ассоциация, что это женское имя
я на работе всех Зигфрид вызывала, как женщин, потом извинялась и после пару разков усвоила, что это м. имя
#91 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:37
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:37 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:35
ну да там потише, я в вестерфильде жила...
напротив русского магазина...короче там иногда сверх меры "весело" было...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#92 
katjuschenka патриот12.01.10 13:38
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:38 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 12:15
В ответ на:
А он такой довольный говорит: "а по вашему Tee- это чай"

мне кажется, что каждый "восточный" немец, которому приходилось учить русский, любит бахваляться словом "Дос-то-прИ-мЭ-ча-тель-нос-ти"
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#93 
dunkelfalke патриот12.01.10 13:40
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:40 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:37
брррр, я туда всегда неохотно ездил, там иностранцев почти как в Nordstadt. но там большой магазин акваристики.
My memory of you is better than you.
#94 
  vonRandow старожил12.01.10 13:40
NEW 12.01.10 13:40 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
меня зовут Лидия, но на работе меня многие называли Людия, немецким вариантом
один раз попыталась исправить, но люди быстро забывают и продолжают называть меня немецким вариантом имени
между именами не вижу разницы, так как они произошли отодного греч. города, просто на немцком он Людиа, а на русском Лидия
#95 
  Самоволка гость12.01.10 13:41
NEW 12.01.10 13:41 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:26
В ответ на:
у меня были проблемы с <DAS Mädchen> я находила совершенно возмутительным такое непочтение

Не переживай ты так что тебя называли неодушевленным предметом))) сами отказались быть <die Fräulein>и уже среди мэдхен девственницу не встретишь))) У хохлов так вообще мужчина чиловик, а женщина не человек))))
#96 
katjuschenka патриот12.01.10 13:44
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:44 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:20
да, кстати...... двойные гласные и согласные.... это ещё тот пунктик теоретически знаю, что в слове <Fuß> всё, что после "Ф" произносится быстро и коротко, но в практике, бывает, начинаю и а-аа тянуть, и у-уу... тоже, кстати, очень типично для "русского" акцента.... по гласным нашего брата сразу слышно..........
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#97 
  Самоволка гость12.01.10 13:44
NEW 12.01.10 13:44 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:29
В ответ на:
Короче я не в русском районе обосновалась, хотя и он не так далеко...Здесь всё недалеко

Естессно ты не в русском районе обосновалась...я как тебя помню, то всегда тебя подвозили крутые бизнесмены на последней модели мерина и соседки тебе завидовали! ( из твоих же сообщений на форуме)
#98 
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:44
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:44 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:40
В ответ на:
там иностранцев почти как в Nordstadt

в основном наши и турки, но всёравно не столько сколько в Нордштадт...
моя знакомая свою первую квартиру взяла на Борзигплатц...не знаю какой бес её попутал...
через 2 месяца пришлось квартиру менять, а я бы там и 2 месяца не продержалась...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
#99 
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 13:46
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 13:46 
в ответ Самоволка 12.01.10 13:44
Слушай ты, ежиная морда, иди мимо, не останавливайся...Нам с тобой говорить не о чем, всосал?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
katjuschenka патриот12.01.10 13:47
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:47 
в ответ Dr.Muetze 12.01.10 13:24
я бы не стала заморачиваться уж как немцы моё имя коверкают, те, что любят меня на славянский манер КатИнка или КатйЮша называть... тем более "нь" им всё равно трудно произнести...
а вообще то у меня Катарина или занемчевшее КатйЯ
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот12.01.10 13:51
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:51 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:28
да по началу от албанцев частенько отбиваться приходилось
а ещё помню, как мне было обидно, когда я пошла на концерт ДиДжей БоБо(ах где мои 15 лет) и меня немка начала толкать....... закончилось всё некрасиво, но мне было тогда очень обидно, что не смогла дать вербальный отпор
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
dunkelfalke патриот12.01.10 13:53
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:53 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:44
в эстонском и тем более в финском их дофига.
My memory of you is better than you.
dunkelfalke патриот12.01.10 13:54
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:54 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:44
бррр. я потом в вамбеле жил, там тоже более-менее, хотя далеко не так хорошо.
My memory of you is better than you.
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:54
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:54 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:51
В ответ на:
я пошла на концерт ДиДжей БоБо

Катюш, как тебе не стыдно?!...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
  Самоволка гость12.01.10 13:56
NEW 12.01.10 13:56 
в ответ Мадемуазель Коко 12.01.10 13:46
Тю-тю. Ты когда-нибудь сможешь общаться нормальным языком и пользоваться форумным этикетом? Что тебе соседки завидовали? ПИСАЛА! Что тебя крутой хряк на мерене подвозил? ПИСАЛА! Хотя это все сказки Андерсена
katjuschenka патриот12.01.10 13:57
katjuschenka
NEW 12.01.10 13:57 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:54
мне было 15! а в 16 я была на <Backstreet BoyS>
не-а... не стыдно... я была вполне адекватным девочкой-подростком
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:57
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:57 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:54
там я ни разу не была...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
dunkelfalke патриот12.01.10 13:58
dunkelfalke
NEW 12.01.10 13:58 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:57
адекватным чему?
My memory of you is better than you.
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 13:59
inno4ka25
NEW 12.01.10 13:59 
в ответ katjuschenka 12.01.10 13:57
а я как-то раз на Концерт Blümchen ходила...такое даже рассказывать низя...

Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
Мадемуазель Коко патриот12.01.10 14:00
Мадемуазель Коко
NEW 12.01.10 14:00 
в ответ Самоволка 12.01.10 13:56
Я тебе уже всё сказала.
Засунь свои посты себе в зад и иди не оглядываясь.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
katjuschenka патриот12.01.10 14:02
katjuschenka
NEW 12.01.10 14:02 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 13:58
адекватным статистическому большинству остальных девочек-подростков
а в 17 лет мне пищащая попса разонравилась... и сладко-приторные мальчики были содраны со стен моих аппартаментов
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
dunkelfalke патриот12.01.10 14:02
dunkelfalke
NEW 12.01.10 14:02 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:59
хаха
первый концерт, на который я ходил, выглядил так:

My memory of you is better than you.
  vonRandow старожил12.01.10 14:03
NEW 12.01.10 14:03 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 14:02
ты из Питера?
katjuschenka патриот12.01.10 14:05
katjuschenka
NEW 12.01.10 14:05 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 14:02
Рома, ну ты вон какой серьёзный А мы с Инночкой - были визжащие девочки-припевочки, все обмотанные розовыми соплями
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот12.01.10 14:06
katjuschenka
NEW 12.01.10 14:06 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:59
ви айн бум-бум-бум-бум-бумеранг... ну она не намного лучше БоБо
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 14:07
inno4ka25
NEW 12.01.10 14:07 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 14:02, Последний раз изменено 12.01.10 14:08 (inno4ka25)
а самый лучший концерт на котором я была, это в прошлом году Мetallica...
в Оберхаузене...никогда не забуду!
а какой Штиммунг был!...

Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
dunkelfalke патриот12.01.10 14:08
dunkelfalke
NEW 12.01.10 14:08 
в ответ vonRandow 12.01.10 14:03
300 км западнее.
My memory of you is better than you.
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 14:10
inno4ka25
NEW 12.01.10 14:10 
в ответ katjuschenka 12.01.10 14:06
В ответ на:
ну она не намного лучше БоБо

точно!...зато в то время сколько радости было...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
  vonRandow старожил12.01.10 14:10
NEW 12.01.10 14:10 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 14:08, Последний раз изменено 12.01.10 14:11 (vonRandow)
что за концерт?
это не чиж?
я просто подумала, что да
поэтому предположила, что ты из Питера
dunkelfalke патриот12.01.10 14:20
dunkelfalke
NEW 12.01.10 14:20 
в ответ vonRandow 12.01.10 14:10, Последний раз изменено 12.01.10 14:22 (dunkelfalke)
вот та-же группа:


My memory of you is better than you.
  vonRandow старожил12.01.10 14:38
NEW 12.01.10 14:38 
в ответ dunkelfalke 12.01.10 14:20, Последний раз изменено 12.01.10 14:47 (vonRandow)
помню мой первый в жизни концерт, был концерт земфиры
я была безумно счастлива
получила массу удовольствия
нет, вру, блестящие, в 1999 году
пмню в прошлым летом меня занесло на концерт Bruce Springsteen
это было spektakulär, независимо от того, что я слышала только пару персен в его исполнении до концерта
  Simpatichnaja старожил12.01.10 14:38
NEW 12.01.10 14:38 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
Катя не расстраивайся , для блондинки нормальное явление
ах да чуть не забыла
-Übung macht den Meister
  Самоволка посетитель12.01.10 15:09
NEW 12.01.10 15:09 
в ответ Simpatichnaja 12.01.10 14:38
Не каждая блондинка хочет стать мастером. Катюша в принципе правильно поступает в чисто мужском коллективе. Иной раз на лестнице оступится на каблуках, когда ее начальник рядом и подхватит ее телеса. Другой раз имя не правильно произнесет, дразня мужчин...Обычная женская хитрость)))
  Kislosladkaja коренной житель12.01.10 15:35
NEW 12.01.10 15:35 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
В ответ на:
расскажите, есть у вас какие то забавные заморочки с заморским языком?

меня называют иногда викториджа потому латышы пишут Viktorija а по энглишу это читается соотвественно.
  KarapuZZka патриот12.01.10 17:06
NEW 12.01.10 17:06 
в ответ inno4ka25 12.01.10 13:59
В ответ на:
а я как-то раз на Концерт Бл&уумл;мчен ходила...такое даже рассказывать низя...

пАзор
katjuschenka патриот12.01.10 17:26
katjuschenka
NEW 12.01.10 17:26 
в ответ inno4ka25 12.01.10 14:10
В ответ на:
точно!...зато в то время сколько радости было

ну вот в том то и дело сейчас смешно и немного неловко за свои пристрастия, но было здорово! кстати, у меня потом фаза "электронная" ещё была...... каждые выходные бум-чик-бум-чик... ну в принципе я и сейчас электро слушаю, и рок.... а вот попсу - попсу, особенно современную русскую, всяких там биланов и виагр - не-а на старую сделаем скидку, там ностальжииии и подрастковый возраст, связаные с ним переживания
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот12.01.10 17:38
katjuschenka
NEW 12.01.10 17:38 
в ответ vonRandow 12.01.10 14:38
В ответ на:
помню мой первый в жизни концерт, был концерт земфиры
я была безумно счастлива
получила массу удовольствия

ой, задела меня за живое я её оббббжжжжааааааю
была на двух концертах, один был на пике её славы, лет 7 назад..... она чисто обязаловку отработала, даже на бис не спела... а другой был 3,5 года назад.. в том же зале НО! ЭТО БЫЛО ЧТО ТО! Это выл вулкан, огонь, эмоции! Я была мокрая как мышь, так выплясывала... и 2 дня не могла говорить.....
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот12.01.10 17:40
katjuschenka
NEW 12.01.10 17:40 
в ответ Simpatichnaja 12.01.10 14:38
В ответ на:
Катя не расстраивайся , для блондинки нормальное явление

Ах, ну где бы я была без дружеской заботы милых брюнеток
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот12.01.10 17:41
katjuschenka
NEW 12.01.10 17:41 
в ответ Самоволка 12.01.10 15:09
В ответ на:
Катюша в принципе правильно поступает в чисто мужском коллективе. Иной раз на лестнице оступится на каблуках, когда ее начальник рядом и подхватит ее телеса. Другой раз имя не правильно произнесет, дразня мужчин...Обычная женская хитрость)))

и что это мне даёт?
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 17:45
NEW 12.01.10 17:45 
в ответ katjuschenka 12.01.10 17:38
кстати тут концерты русских очень даже душевные, атмосфера более домашняя. я был в маленьких клубах на аукционе, крематории, ВВ, аквариуме, ленинграде. ленинград, правда, был в большом довольно таки сарае.
katjuschenka патриот12.01.10 17:51
katjuschenka
NEW 12.01.10 17:51 
в ответ glaffkom 12.01.10 17:45
согласна мне вообще очень нравятся маленькие залы... а сараи - сараи вообще люблю.. в них такая обстановка - распиндяско-неформальско-расслабительная....
Геша, а ты <Datscha-Projekt> знаешь? они вроде бы не только в Гамбурге, в другие города тоже гастролируют......
http://www.datscha-projekt.de/
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу12.01.10 17:52
NEW 12.01.10 17:52 
в ответ katjuschenka 12.01.10 17:51
Нет, в первый раз вижу
inno4ka25 знакомое лицо12.01.10 18:08
inno4ka25
NEW 12.01.10 18:08 
в ответ KarapuZZka 12.01.10 17:06
В ответ на:
пАзор

вот расскажи вам тут тайны...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
  vonRandow старожил12.01.10 18:24
NEW 12.01.10 18:24 
в ответ katjuschenka 12.01.10 17:38
В ответ на:
ой, задела меня за живое я её оббббжжжжааааааю

я тоже орала все ее песни вместе с ней
как и все ползала, помещение было маленькое и народу тоже было мало
она пела отлично, каждую песню по-другому, не так как на пластинке, ну и конечно говорила дазвишен, сразу понятно, что пела она лайф, я думаю она по-другому не поет
я была в восторге, летела на крыльях домой
голосвые связки тоже порядком надорвала
  Самоволка посетитель12.01.10 22:42
NEW 12.01.10 22:42 
в ответ katjuschenka 12.01.10 17:41, Последний раз изменено 12.01.10 22:43 (Самоволка)
В ответ на:
и что это мне даёт?

Как что? Своими уловками и учитывая что ты почти что одна в мужском коллективе играеш ты роль беззащитной барышни. В мужских коллективах таких любят...всем улыбающихся...особенно любят таких начальство выше предпенсионого возраста...ох сколько я видал таких и не инженеров как ты, а практиканток...перед которыми слюни пускают))) твой трюк, подскользнуться на лестнице перед твоим начальником выше любой похвалы. Прям как раньше барышни в обморок падали!
katjuschenka патриот13.01.10 10:15
katjuschenka
NEW 13.01.10 10:15 
в ответ Самоволка 12.01.10 22:42
В ответ на:
Своими уловками и учитывая что ты почти что одна в мужском коллективе играеш ты роль беззащитной барышни.

почему играю.. я и есть "беззащитная барышня"...... глупо строить из себя паровоз
В ответ на:
В мужских коллективах таких любят...всем улыбающихся...особенно любят таких начальство выше предпенсионого возраста...

Ню-ню....... шефы у меня в основном в возрасте от 35-45 расцвет сил а улыбчивые люди на самом деле более симпатичны, и не только в мужских коллективах, чем те, что с козьей мордой.... тоже мне, Америку открыл
В ответ на:
ох сколько я видал таких и не инженеров как ты, а практиканток...перед которыми слюни пускают)))
Артурка... я не пойму... несправедливостью возмущаешься, что перед практиканТАМИ не пускаюттЬ, или что?
В ответ на:
Прям как раньше барышни в обморок падали!

я заметила.. тебе было бы приятнее, если бы я навернулась
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
Gothic-Lady посетитель13.01.10 13:02
Gothic-Lady
NEW 13.01.10 13:02 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
а меня бесит , что немцы не могут мое имя правильно произнести.
Очень для них трудно почему то Ж в начале слова.
  Самоволка посетитель13.01.10 14:10
NEW 13.01.10 14:10 
в ответ katjuschenka 13.01.10 10:15
В ответ на:
Ню-ню....... шефы у меня в основном в возрасте от 35-45 расцвет сил а улыбчивые люди на самом деле более симпатичны, и не только в мужских коллективах, чем те, что с козьей мордой.... тоже мне, Америку открыл

Только интересно, долго ты осваивала технику улыбки кривляясь перед зеркалом? Мне кажется улыбка твоя наигранная и не искреннея. Еще наверно смеешся глупо над шутками которые не интересны, но их рассказывает твой начальник)))) В стае обезьян между прочим смеются те, кто на самом низшем ранге и пытаются вызвать расположение вожака. В твоем случае это твои непосредственные начальники. А клуши? Бедные располневшии жены твоих коллег о которых рассказывала? Ты им тоже искрене улыбалась или ехидно, вызвав в них ревность?
В ответ на:
я заметила.. тебе было бы приятнее, если бы я навернулась

Мне бы было очень интересно, посмотреть как ты наигранно оступилась на каблуках...как раз в то время когда твой начальник рядом был...чтобы шмякнулась попой и он тебя бы не подхватил (впрочем без всяких травм для тебя) И все твои коварные планы, как дать почувствовать твоему начальнику себя мужчиной и спасателем провалились)))) и твою мину на лице
inno4ka25 знакомое лицо13.01.10 15:51
inno4ka25
NEW 13.01.10 15:51 
в ответ Gothic-Lady 13.01.10 13:02
они скорее всего Яна говорят или?...
Королевы могут королей поменять, пока Короли на войне.
  Den' коренной житель13.01.10 16:34
NEW 13.01.10 16:34 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
я, когда только приехала, буквально в первый месяц, рассказывая о своей пробежке по магазинам
перепутала слово schnäppchen со schnäpschen
Замуж хотят только злые женщины, которые не любят кошек.... С кем поведёшься, от того и наберешься! - Прошу писать в личку только миллионерам....
tormosilka коренной житель13.01.10 16:57
tormosilka
NEW 13.01.10 16:57 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
штефан говорится с длинной э - штэээфан, а штеффен сразу в ф и можно без второй е: штеффн
  shitza свой человек13.01.10 20:41
NEW 13.01.10 20:41 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
Я очень долго не могла выговорить слово Alkohol. По первости путала Hallo и Tschüß. Много всяких непоняток было. Но я упертая. Благо, языки хорошо даются. Говорю теперь так, что "раскусывают" меня далеко не всегда и не все. Но акцент, пусть и легкий, все-равно останется...
  Клон Балу местный житель13.01.10 20:47
NEW 13.01.10 20:47 
в ответ Den' 13.01.10 16:34
Ето еще чето.. я перепутал слово <schießen> с <scheißen>))))
Donna_Le завсегдатай13.01.10 22:34
NEW 13.01.10 22:34 
в ответ Клон Балу 13.01.10 20:47, Последний раз изменено 13.01.10 22:41 (Donna_Le)
А у нас один дядечка на шпрахах написал Ich bin Scheißer von Beruf
Порядочный человек это тот, кто делает пакости без удовольствия.
Aleksik_Eksodus_ коренной житель13.01.10 22:41
Aleksik_Eksodus_
NEW 13.01.10 22:41 
в ответ shitza 13.01.10 20:41
Научи меня На`ви!
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)
katjuschenka патриот14.01.10 14:00
katjuschenka
NEW 14.01.10 14:00 
в ответ glaffkom 12.01.10 17:52
О, это в Гамбурге давольно таки (культурно-)культовое мероприятие даже среди немцев.....
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот14.01.10 14:04
katjuschenka
NEW 14.01.10 14:04 
в ответ vonRandow 12.01.10 18:24
на моих концертах - зал был средний, а народу - не пробицца...
меня поразила разница в выступлении, сразу видно, что мадам человек Настроения..... как, в принципе, и положено людям с такой творческой натурой... поэтому я не в обиде
разочерование первого концерта было напрочь вычеркнуто волной эйфории во время второго ну и стандартное обожание ещё творений
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
katjuschenka патриот14.01.10 14:20
katjuschenka
NEW 14.01.10 14:20 
в ответ Самоволка 13.01.10 14:10
В ответ на:
Мне кажется улыбка твоя наигранная и не искреннея.

ну это не мои проблемы, согласись?
В ответ на:
Еще наверно смеешся глупо над шутками которые не интересны, но их рассказывает твой начальник)))) В стае обезьян между прочим смеются те, кто на самом низшем ранге и пытаются вызвать расположение вожака. В твоем случае это твои непосредственные начальники.

А ты возми кофейную гущу - и погадай
В ответ на:
А клуши? Бедные располневшии жены твоих коллег о которых рассказывала?

я рассказывала? Гдееее? Когдаааа? в жизни не рассказывала ничего о жёнах своих коллег... я их практически не знаю..... а если о тех, что видела, то там наоборот, тенденция к жердиной худосочности
В ответ на:
Ты им тоже искрене улыбалась или ехидно, вызвав в них ревность?

я ни в ком ничего не вызываю..... мне с чужими жёнами делить нечего что то ты всего намешал, Коламбо...
В ответ на:
И все твои коварные планы, как дать почувствовать твоему начальнику себя мужчиной и спасателем провалились)))) и твою мину на лице
Ой, Артурка, поверь, упасть мне позволят
И вообще, сокол ясноглазый, не звезди ну а то, что ты в очереди за фантазией и умением логические цепи плести первый стоял, это всем известно
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
  F... местный житель14.01.10 15:27
NEW 14.01.10 15:27 
в ответ katjuschenka 12.01.10 11:46
а мне "нравятся" некоторые слова с двумя "р", одну "р" еще выговориваю правильно, а вторую просто не проговаривяю ... нафиг надо, как дрын-дрын-дрын разговаривать тоже не хочу
1 2 3 4 5 6 7 8 все