На Максима мой муж не согласен, Андрея здесь переименуют в какого то глупого Андреаса, Сашу перековеркают в Зашу....Ой, тяжело выбрать достойное имя наследнику!

они могут правильно произносить, когда захотят. у них даже певец есть Саша
а так более распростаннено Алекс, тоже хорошо звучит.

А Влад?

Габриель.... ( я серьёзно в трансе от этого имени )
Гаврила по-русски :)))
Гаврила был примерным мужем
Гаврила женам верен был.
Он к каждой успевал на ужин,
А после ужина – любил :)))

этих Алексов тут как курей нерезанных...нет, надо что то другое....
У меня дочку зовут Варварой, я приверженка русских имён с греческими корнями, иностранных недоделок типа Андреаса или Алекса не приемлю в корне...Константином не назову, слишком жирно будет нашему Костику!

а эта... эта Ким например?

Я говорю про коренного немца и все его зовут Заша, а что у него в паспорте стоит не интересовался. хотя кто из России, тех зовут Александр.

А еще мне Степан нравится
и Матвей

Феликс? Ян?

Красиво У тебя поди хахель был, признавайся?

Что какой то армяшка тебя пощупал в Одессе-мама? Мне твое имя очень даже нравится.

Назову только русским именем, в том то и проблема-хочу чтоб как назвала-так и дальше называли, а не переделывали кто во что горазд....
Пришла ко мне дочка и говорит: Катя, надеюсъ ты хоть ему такую свинью, как мне с именем не подложишь? А то меня кто как хочет, тот так и называет-кто Барбарой, а кто и вовсе Фарфарой!Лучше бы ты меня Настей назвала!

А что, Артур армянское имя??

не
ну какая разница они и серёж любят сержиками называть

тоже верно ... хм ... ну может тогда Денис или Данил (Даниель), Кирилл, Давыд (David).

Денис - это от Диониса (Бог вина).. среди них много пьяниц

Ты думаешь так много более-менее интернациональных эквивалентов?
Я ж предлагаю только. На вкус и цвет...
Мне лично вырианты Марк и Матвей нравятся. Своим выбором (Антон) тоже очень довольна.

Арсений, Георг или Григорий, Давид, Никита, Филип?
Арсения тут правда в Арзена быстро переделают:))) Григория в Грега