...млин иногда так хочецца так чуток подколоть на русском...подурковать, но сдерживаюсь.....опыт дурацкий: сразу глаза круглые ООООООооооо типа, да ты откуда и вообще, ну ты короче ченить там придумаешь, что б не так дорого мол, мы ж земляки. я тебе еще пришлю кучу родственников....
нееее... пасиб.
к счастью акцента почти нет...по-крайней мере : пОциенты его не слышат :)))))

И тем не менее очень странно для сферы обслужиания.
Так обращаться с клиентом! Как во времена СССР, чесслово. Идиотизм.
И дело тут не в русофобии, а в обыкновенной человеческой глупости, имхо.
В Германии, скажем, в большом универмаге, каждый третий продавец спокойно переходит на английский, бывают знающие французский,
короче сфера обслуживания идёт навтречу иностранным покупателям.
У нас через дорогу кассирша русская в Едеке, вечно с ней по-русски почирикаем, никогда магазин не возражал.
В больницах, если есть возможность, позовут кого-то русскоязычного из персонала.

Ну?...Ты пошел, разобрался?

Странно...согласна...Для магазина очень странно...

С другой стороны, дураки - вещь интернациональная!

жуть

Наши - колоритнее...

Типа потребовать денег за оскорбление? Не, не ходил. Далеко идти Да и потом, я не впервые встречаю подобное отношение в Израиле на самом деле.
Мне кажется такую разнарядку им сверху спустили. Начальство дало такой приказ, а кассирши его выполняют, дабы работу не потерять! Но конечно, если поднять по этому поводу шум, они отмажутся, скажут, мол не было такого, наверняка разнарядка была устная. Но зато есть свидетели, если что не отмажутся. Были нормальные люди которые возмутились тоже. Но шум конечно никто поднимать по этому поводу не станет, тем более ситуация вполне привычная для Израиля. Например в армии заставляют старших по званию разговаривать с подчиненными на иврите. Но на английском тоже можно, а вот на русском, сделают рожу, что мол они вас не понимают. Более того, они прямо говорят: что им запрещено разговаривать на русском! Хотя звать его Петя.

да что там в больницах. они специально русскоязычных набирают в таможни, аэропорты. причем в самых признанных русофобскими странах они говорят по русски и обижаются если ты упорно держишься английского. но я с ними не всегда перехожу на русский потому что мыслишь там на английском.

Сейчас в мед. праксисах некоторые владельцы стараются хоть одного руссскоязычного сотрудника взять,
чтоб привлечь поток русских пациентов, плохо владеющих немецким.
Кризис, борьба за клиента!
Адвокатские конторы берут русскоязычного сотрудника.

Нет, просто банально иногда приходится открывать рот...Я просто с такой проблемой не сталкивалась никогда...

ааа, ну таким ´´ братьев´´ и на русском можно вежливо на место указать прейскурант для всех один, и сказать должОн ´´ спасибо´´, если нашёлся чел, который на родном ему языке доходчиво всё обьяснил, а не скидок и пр. требовать нет,Миура, смари; ко мне тоже люди приходят, и многие- русские, но если они со мной по-немецки заговаривают- говорю так же, даже если говорят совсем плохо- ну есть такие чудики, что немецкий не выучили, а русский типа разлюбили- да и фиг с ними, пускай мучаются я не лезу с инициативой. если же после пары фраз спрашивают, можно ли на русском- да, пожалста, с удовольствием. в то же время я не владею английским так, что бы прям разговаривать, но были случаи, когда клиенты были англоязычные- я сына подтягивала; знаешь, как рады были! а ведь в этом не только нет ничего плохого, но и; клиент, независимо оттого, насколько хорошо он говорит на языке страны и какой язык является родным, платит одинаково со всеми, и просто приятно, если есть кто-то, кто на его языке и обслужит. ведь люди так же и в отпуск приезжают, и хотят где-то и закупиться, и к парикмахеру пойти.. кста, нассчёт подешевле заплатить: меня тут одно время как раз баерская да строго католическая семейка ´´ достала´´; то он где-то обгоревшую мою рекламу нашёл- принёс и требовал стрижку за 5 евро, т.к. он меня в известность поставил, что кто-то спалил пачку рекламы; его жена явилась 2 раза в год, а на третий гутшайн хотела что бы я ей отсчитала, хотя там стояло, что для новых клиентов- так она мне втупую и заявила; ´´ а я первый раз у вас´´ а стриглась-то всего за 11,- евро так что.... без комментариев, как грится.

ну вишь, раз всё может быть оно везде ´´ всё может быть´´, по форуму ж очень видно

Значит у вас тоже идут по нашему пути...А мы уже пошли дальше - у нас в городе например многие продавцы (разных лавочек) , выходцы из Марокко и Йемена довольно сносно говорят с клиентом по-русски...
Даже анекдот ходит: Сколько ты лет в Израиле? - 25 (например) - И что еще не выучил русский?

У меня мать неожиданно в больницу попала. Пришел навестить, мать в слезах, спрашиваю что произошло, молчит, как партизан, то ли еще что то нашли, то ли болит что то. Потом соседка пожаловалась, что русская мед.сестра посадила мать на кровать, а еду поставила с другой стороны и ушла, через пол часа пришла, еда естественно нетронута, начала возбухать и ругаться. Думал разнесу этот хренов штацин. Перед немцами на задних лапках прыгают. Мало им по 40 евро трынкгельд в день. Уроды.

к делу не относится и и в прейскуранте не учитывается. спасибо, до свидания- вот и весь разговор с такими ´´ умными´´.

ааа, ну таким ´´ братьев´´ и на русском можно вежливо на место указать
чёт не особо хочецца
требовал стрижку за 5 евро
нефигассе... я за сына 15 плачу...минимум, всегда.

дык...люди ж разные...иди знай укого какие тараканы в голове...

Юлия, если бы ты знала, насколько ты права! я только диву даюсь тому, насколько они в своих действиях одинаковы, независимо от среды воспитания и проживания апогеем моего опыта явились немецкие-тёти социальщицы, бродящие по испании в поисках богатых дядей, что бы выйти туда взамуж!