Кароче летом , ко мне мать прилетала, сюда, в Израиль. Ну вот, была она в супермаркете Мега, и накупила всякой всячины, примерно на 1000 шекелей.( 200 евро примерно) На кассе сидит русская, ну мать с ней естественно по русски разговаривает. А соседняя баба, тоже русская нажаловалась тут же на ту кассиршу начальству за то, что кассир разговаривает по русски, а надо на иврите. Точнее наверное можно разговаривать на любом языке кроме русского. С английским например в Меге проблем бы наверное не было. И та кассир, сказала моей матери:
-Извините, я не могу с вами разговаривать на русском, у нас можно разговаривать с клиентами только на иврите.
Мать удивилась, и говорит той бабе, ну мать у меня с юмором, да и в Израиле уже не первый раз:
-иврит катан. ( иврит маленький)
Кароче на иврите то она же не понимает. Возмутилась и говорит:
-Визы отменили, а разговаривать нельзя.
Но это еще не все, накупила то много чего + пылесос маленький, кароче такси надо. Спросила, как вызвать такси, кассирша сказала ей( нарушив правила магазина! на русском языке) подойти к стойке обслуживанию клиентов
Мать подошла и говорит на шируте этом, еще одной русскоязычной бабе на обслуживании клиентов:
-Вызовите мне такси пожалуйста к магазину.
Та, промолчала, а к ней лезут другие израильтяне, та их обслуживает, улыбается им. Мать терпеливо прождала пока та разберется со всеми местными. И говорит просьбу второй раз:
-Вызовите пожалуйста такси.
Баба эта, грубо:
-У нас нет такой услуги.
Мать возмутилась и говорит:
-А вы не могли мне раньше сказать, что её у вас нету? Почему я должна была стоять ждать пока вы разберетесь с остальными? Я ведь задала вопрос сразу.
И пошла к выходу с тележкой этой, а телефон не взяла, нам позвонить, а товару то много. Кароче жесть.
Та баба увидев, что мать уходит, взяла сняла какую-то трубку и говорит:
- монит ле Мега.( такси к Меге, долбоящеры даже слово такси на свой говнояз перевели)
Только и всего, что надо было сделать. Ну подъехала такси, все погрузили , привезли домой.
Реальная история.

было б интересно знать, как на самом деле все происходило.
Часто слышишь истории из одних уст так, из других совсем иначе ))

Слушай, ты где находишься? Никто не обязан говорить по- русски...Русский язык не имеет статуса государственного языка....

Я смотрела какую-то передачу про женщин в Израильской армии. Там говорили, что русским девушкам запрещено в казарме общаться на родном языке. Если это правда, то с чем это связано?

придурь откровенная; коли они там такие умные, так и понимали бы, что это только плюс в сфере обслуживания, когда разноячные работники могут обслужить разноязычных клиентов на их языках. тьфу, придурошные. но надо сказать, вот это поведение продавцов- болетзнь эмигрантской среды вообще; здесь тоже такие-растакие резво-онемеченные встречаются; на немецком говорят так, что лучше уж бы молчали, зато именно русским же уюорно такую ´´ западность´´ свою демонстрируют другие же могут громогласно заорать на весь магаз по-русски, демонстрируя наоборот типа свою непричастность к ´´ аборигенам´´. что то, что другое совершенно ...лишнее, и не от большого ума.

Оля, а я с ним согласна; речь ведь не идёт о школах или учреждениях, а о сфере обслуживания.

Юля, это восток, очень часто такие "загибоны" зависят от начальства...Не знаю, я везде говорю на русском уже больше 11 лет и ничего...Но вообще это выглядит довольно некрасиво, когда в коллективе (смешанном) кто-то говорит на русском, а остальные только слушают непонятную речь...имхо (другое дело если все присутствующие - русскоязычные)...

дурдом. в любой стране продавец будет говорить на том языке, который клиент знает лучше всего. даже если продавец знает всего два слова. а если не знает, но ты в том же вашингтоне если покупаешь вторую пару обуви, он из кожи вылезет, но покажет свое особое отношение к твоей стране. вспомнив хоть что-то.
или в той же норвегии (обычные люди могут отказаться отвечать и на английском пока ты им фразу или две по норвежски не скажешь), но продавцы даже в полудеревне переберут пять языков пока не найдут самый подходящий. иначе им хозяин этого не простит.

Но в магазине мне кажется это уже перебором...

у меня на моей первой работе тоже частенько с этим донимали, но я это клал свой МПХ.

русофобская с большой натяжкой

В любой загранице никогда не стоит общатъся и контачитъ ни скем
кто от туда (совок) , причём .. националъностъ, параграф выезда,
время пребывания на "исторических родинах" .. ничего роли не играет
всё, что от туда это к сожалению .. дефект. Увы .. увы-увы
действителъно оченъ жал.

Тинуль, я часто слышу русский акцент у пациентов, но разговаривать с ними на русском не хочу "Наш брат" почему-то частенько думает, что земляки просто обязаны ему всё делать дешевле и тд и тп... я вот это терпеть не могу.

такое тогда поциентами называется

Элл, я не очень уверена что так происходило...Я тоже хожу в супер, на кассе русские девочки работают и говорим мы по-русски, никаких замечаний я не слышала...но я не отвергаю Филин вариант - у нас может быть все...

Тоже мне, диагностик-дефектолог...

Поверьте что у нас тоже самое...

Конечно никто не обязан. i am too, dont want to speak with you in the russian. But it is forbidden to speak in the russian from the boss of the fucking shop!

Но ведь у Филичкиной маменьки нет МПХ.

да не только в магазине...везде где возможно обслуживание туристов...

...млин иногда так хочецца так чуток подколоть на русском...подурковать, но сдерживаюсь.....опыт дурацкий: сразу глаза круглые ООООООооооо типа, да ты откуда и вообще, ну ты короче ченить там придумаешь, что б не так дорого мол, мы ж земляки. я тебе еще пришлю кучу родственников....
нееее... пасиб.
к счастью акцента почти нет...по-крайней мере : пОциенты его не слышат :)))))

И тем не менее очень странно для сферы обслужиания.
Так обращаться с клиентом! Как во времена СССР, чесслово. Идиотизм.
И дело тут не в русофобии, а в обыкновенной человеческой глупости, имхо.
В Германии, скажем, в большом универмаге, каждый третий продавец спокойно переходит на английский, бывают знающие французский,
короче сфера обслуживания идёт навтречу иностранным покупателям.
У нас через дорогу кассирша русская в Едеке, вечно с ней по-русски почирикаем, никогда магазин не возражал.
В больницах, если есть возможность, позовут кого-то русскоязычного из персонала.

Ну?...Ты пошел, разобрался?

Странно...согласна...Для магазина очень странно...

С другой стороны, дураки - вещь интернациональная!

жуть

Наши - колоритнее...

Типа потребовать денег за оскорбление? Не, не ходил. Далеко идти Да и потом, я не впервые встречаю подобное отношение в Израиле на самом деле.
Мне кажется такую разнарядку им сверху спустили. Начальство дало такой приказ, а кассирши его выполняют, дабы работу не потерять! Но конечно, если поднять по этому поводу шум, они отмажутся, скажут, мол не было такого, наверняка разнарядка была устная. Но зато есть свидетели, если что не отмажутся. Были нормальные люди которые возмутились тоже. Но шум конечно никто поднимать по этому поводу не станет, тем более ситуация вполне привычная для Израиля. Например в армии заставляют старших по званию разговаривать с подчиненными на иврите. Но на английском тоже можно, а вот на русском, сделают рожу, что мол они вас не понимают. Более того, они прямо говорят: что им запрещено разговаривать на русском! Хотя звать его Петя.

да что там в больницах. они специально русскоязычных набирают в таможни, аэропорты. причем в самых признанных русофобскими странах они говорят по русски и обижаются если ты упорно держишься английского. но я с ними не всегда перехожу на русский потому что мыслишь там на английском.

Сейчас в мед. праксисах некоторые владельцы стараются хоть одного руссскоязычного сотрудника взять,
чтоб привлечь поток русских пациентов, плохо владеющих немецким.
Кризис, борьба за клиента!
Адвокатские конторы берут русскоязычного сотрудника.

Нет, просто банально иногда приходится открывать рот...Я просто с такой проблемой не сталкивалась никогда...

ааа, ну таким ´´ братьев´´ и на русском можно вежливо на место указать прейскурант для всех один, и сказать должОн ´´ спасибо´´, если нашёлся чел, который на родном ему языке доходчиво всё обьяснил, а не скидок и пр. требовать нет,Миура, смари; ко мне тоже люди приходят, и многие- русские, но если они со мной по-немецки заговаривают- говорю так же, даже если говорят совсем плохо- ну есть такие чудики, что немецкий не выучили, а русский типа разлюбили- да и фиг с ними, пускай мучаются я не лезу с инициативой. если же после пары фраз спрашивают, можно ли на русском- да, пожалста, с удовольствием. в то же время я не владею английским так, что бы прям разговаривать, но были случаи, когда клиенты были англоязычные- я сына подтягивала; знаешь, как рады были! а ведь в этом не только нет ничего плохого, но и; клиент, независимо оттого, насколько хорошо он говорит на языке страны и какой язык является родным, платит одинаково со всеми, и просто приятно, если есть кто-то, кто на его языке и обслужит. ведь люди так же и в отпуск приезжают, и хотят где-то и закупиться, и к парикмахеру пойти.. кста, нассчёт подешевле заплатить: меня тут одно время как раз баерская да строго католическая семейка ´´ достала´´; то он где-то обгоревшую мою рекламу нашёл- принёс и требовал стрижку за 5 евро, т.к. он меня в известность поставил, что кто-то спалил пачку рекламы; его жена явилась 2 раза в год, а на третий гутшайн хотела что бы я ей отсчитала, хотя там стояло, что для новых клиентов- так она мне втупую и заявила; ´´ а я первый раз у вас´´ а стриглась-то всего за 11,- евро так что.... без комментариев, как грится.

ну вишь, раз всё может быть оно везде ´´ всё может быть´´, по форуму ж очень видно

Значит у вас тоже идут по нашему пути...А мы уже пошли дальше - у нас в городе например многие продавцы (разных лавочек) , выходцы из Марокко и Йемена довольно сносно говорят с клиентом по-русски...
Даже анекдот ходит: Сколько ты лет в Израиле? - 25 (например) - И что еще не выучил русский?

У меня мать неожиданно в больницу попала. Пришел навестить, мать в слезах, спрашиваю что произошло, молчит, как партизан, то ли еще что то нашли, то ли болит что то. Потом соседка пожаловалась, что русская мед.сестра посадила мать на кровать, а еду поставила с другой стороны и ушла, через пол часа пришла, еда естественно нетронута, начала возбухать и ругаться. Думал разнесу этот хренов штацин. Перед немцами на задних лапках прыгают. Мало им по 40 евро трынкгельд в день. Уроды.

к делу не относится и и в прейскуранте не учитывается. спасибо, до свидания- вот и весь разговор с такими ´´ умными´´.

ааа, ну таким ´´ братьев´´ и на русском можно вежливо на место указать
чёт не особо хочецца
требовал стрижку за 5 евро
нефигассе... я за сына 15 плачу...минимум, всегда.

дык...люди ж разные...иди знай укого какие тараканы в голове...

Юлия, если бы ты знала, насколько ты права! я только диву даюсь тому, насколько они в своих действиях одинаковы, независимо от среды воспитания и проживания апогеем моего опыта явились немецкие-тёти социальщицы, бродящие по испании в поисках богатых дядей, что бы выйти туда взамуж!

а что это? столько платить за больницу надо? это со страховкой? Ольга, а у нас почем? тьфу тьфу тьфу, я не был, незнаю

если хочешь сделать его еще похоже на меня - не плати за стрижку, пусть будет хиппаном

определенно нацизмом попахивает
В Германии можно на любых языках разговаривать
А я вот еще заметила , что русские или выходцы из совка стесняются на русском разговариватъ.
А вот турки и иже с ними никогда не станут стеснятся своей родной речи.И пусть их никто вокруг не понимает, им чиста пофигу.
интересно почему так?

ну эт ясно- разница цен в большом городе и в маленьком. но чтоб вот так обнаглеть и опуститься- мамадорогая

сплошь и рядом,особенно в домах престарелых, и независимо от национальности медсестры.

Ром он полтора года с дредами ходил, до этого растил волосы долго и упорно, но на новый год спалил их нафиг, ракетами, всякой ерундой, что взрывается :)))))...пришлось отрезать, с тех пор носит оооооооочень коротко.

Смешно со стороны. Акцент то всё равно выдаёт происхождение.

а оно надо? если и приходится с тараканами иметь дело, нада просто и шустро загонять обратненько

ну эт ясно- разница цен в большом городе и в маленьком.
Тинуль, я в деревне живу

мне об этом признаке уже давно рассказывали. правда это было об америке. как еще о таких признаках как шубы и множество ювелирных украшений выставленных напоках (цепочки на шее и тд). и часто откормленность.

это чаевые

нифихасе, блатная деревня у вас какА

нет, это с собственного кармана, чтобы постель свежая была, кровать с пультом, чтобы профилактику пролежней делали, в туалет водили при этом не бурчали и забрать не забывали, чтобы комната чистой была....

У нас в Израиле работники заводов и фабрик зарабатывают за день меньше чем эти чаевые!

нормальная деревня... в городе дороже, почти вдвое.

до дома престарелых лучше не доживать

говорят ваши нацисты, в Израиль уехали. Как раз создавать новое нацисткое государство. Цитирую слова первого примеъра Израиля , Бен Гуриона( Кстати Вениамина Гарина в молодости) правда тут его прежнюю фамилию называют Иначе: Грин.( ну чтобы русскость в глаза не бросалась уж сильно то.)
Так вот, он сказал:
Я не знаю, чего хотят евреи, я знаю, чего они должны хотеть.

да нифига, у нас и в Регенсбурге мужская сухая стрижка ну 9-14,- евро стоит, детская дешевле.

нну да оно бы ладно- люди сами дают, но хоть бы совесть-то была

разумеется

а еще мне нравится , ржать в аэропорту в шерметьево над такими "немцами", которые сидят и между собой на ломаном немецком разговаривают и думают , что их никто не понимает и гордо так голову держат.Типа мы иностранцы !!!

ну в Констасе я уже 25 платила... вроде та же самая работа.

если просто в приемный покой , без госпитализации и без направления врача - 100 евро...Госпитализация - бесплатно, оплачивает кранкенкасса...

так работа юо-любому та же самая, Миура, только психология людей разная, на ней и строятся цены; один не считает нужным переплачивать, другой чувствует себя униженным, если возьмёт неподороже. вот и вся арифметика
пы.сы. лан, приятно вам тут ещё побеседовать, а я в люлю споки всем

ну все ясно.
очень жаль.
А чего должны хотеть евреи он не уточнил?

уточнял,они должны:
-разговаривать на вновь выдуманном языке иврит
-ненавидеть окружающих их арабов
-заниматься иудаизмом наедине, а также группами
-лизать задницу Америке по поводу и без оного
ну и много чего еще....

Ну Филя....
Иврит - не вновь выдуманный язык...От арабов учили защищаться (если ты помнишь, они напали на следующий день после провозглашения Независимости...да, исповедовать иудаизм, ибо это религия иудеев...
Америка...покажи кто ей задницу не лижет?

наши люди в булошную на такси не ездят!(С)

еще один поцтреот.
не вениамин гарин а давид грюн, это во первых.
а во вторых, ну какая русскость может быть у польского еврея?

ты тоже будешь утверждать, что где-то запрещено по-русски говорить? даже в армии матерились во всю глотку

Шалом, православные, ничего что я в спор вмешиваюсь?
У меня такая мысль, мне кажется причины такого в какой-то мере можно объяснить. Фактически что делает из населения страны нацию? Конечно язык. А Израиль настолько мал, что выжить без сплоченной нации просто не сможет. Вот и пытаются из приехваших "русских", "эфиопов" и других прибывших сделать одну нацию. Сам в Израиле никогда не был, но мне кажется что так оно и есть.

да 100% так и есть.

Да, они так хотят, но они забывают, что почему-то все евреи едут учиться и работать в Россию! У наша семья дружит с семьей они по национальности евреи, и уже ооооочччень много лет, так по чему-то все их дети и внуки учатся в россии или в америки)))) и потом только уезжают туда, и то держатся за русских)))) просто смешно так становится...
А что касается того, как обслуживали, то это просто возмутительно честно сказать...Сколько поездила по разным странам, никогда такого не видела....и не сталкивалась...Вот в Германии была в магазине и не знала какие кроссовки себе купить...так там продавцы, все которые были, чуть ли не на коленках ползали перед мной и говорили на ломаном английском (я немецкого не знаю), так даже они пригласили кассиршу, которая кое-как могла на финском говорить, и вот они все делали, чтобы я купила у них что-то...
А так везде, хочу сказать, по всему миру русских людей (причем туристов) очень любят и рады!!!!!! и не разу не сталкивалась вот с таким отношением....

исправил

вы эта... ничего не напутали, дорогая? я эта... торможу, таки... зачем ехать учиться в россию, если диплом на западе все равно подтверждать придется? и эта... магазин мне в германии подскажите, где продавцы на коленях ползают, я тоже туда пойду
ой, эта... а где конкретно русским до визга рады и до безумия их любят?

а тебе чё завидно?

Палестина это тоже запад чтоль?

какая палестина?

эта... так рады, тем, кто владеет английским, таки не интересуясь национальностью. ты эта, проведи эксперимент; пойди куда-нить в магаз, и говори необязательно на пральном аглицком,пропихнув мимо ходом, шо ты ваще ирландец, потому твой квин-инглиш не перфектный- тож будешь продавцов с полу подбирать

палестинская

Я не могу судить обо всем мире, но по-моему то, как это описано здесь - скорее частный случай, не думаю, что все настолько плохо. Увы, часто все плохо ровно на столько, на сколько мы сами видим. Я слышал много историй про плохое отношение к иностранцам и, в частности, к нашим в Германии, но даже если напрячься вряд ли вспомню хоть один случай сам, чтобы мне где-то испытать пришлось. А других послушаешь - так их прямо зашпыняли. Точнее не их, но они слышали, как кто-то сказал, что кто-то тоже слышал.

У нас ползают. Даже в дешевом Дайхмане. Но по-хорошему ползают, без самоунижения, а из желания помочь.

Вобщем-то да.. в Праге все говорят на английском-немецком.. по крайней мере в магазинах, кафе.. я чета не понимаю, маразм какой-то.
Цель то коммерческого учреждения - чтобы посетитель остался доволен..

ну что за жизнь, никто передо мной не хочет показать особое отношение к моей стране... не пойму, меня не уважают или страну?

Я ничего не перепутала, дорогой! И вы думаетет, что в россии плохое образование? да, может и надо как-то потверждать диплом на западе и получать его заново, это уже другой вопрос! Но много евреев учились или учатся в росии! Простите, но я знаю, что говорю!А магазин находится в Гамбурге)))) Во многих странах рады! Так как русские туристы больше всего тартят на отдыхи и где бывают! Если, ты будешь уважительно относиться к продавцам, то и они к тебе тоже!
Странный вы все таки человек!

И не обязательно на английском говорить)))) Просто быть милым! Если продавец или администратор или директор заинтересованы в продажи и своей приыли, то они все сделают для клиента)))) Простоая арифметика и экономика

Сколько раз была в германии и жила и мой родитель жил, то не разу лично для нашей семьи ничего плохого не было и не приравнивали типа того, что вот русский и все вы одинаковы! Нет, все милои очень даже обходительно!

я не странный, я реалистичный
неее, подруга, ты не знаешь, о чем говоришь

Мы все реалисты!
Хорошо, не буду спорить с вами!
Это пустое занятие, так как у каждого человека свое мнение и свои факты и материалы, на которые он опирается...

ну надо же... вы знаете, я математике и экономике ну полный дуб, что такое клиенты, пибыльи пр. мне и вовсе знать неоткуда, да и живуй я, похоже, не в германии, в отпуска в заграницы не езжу и если хочу тугельки купть, сразу заваливаю в магаз с бычьим видом вам , я понимаю, с такими очь трудно о чём-то говорить... так вы меня игнорируйте

Так вот ты какая?!

дааааа.... для некоторых но ты ж меня не сдашь, а?

Конечно... сдам.
Лишь бы деньги содрать с клиентов. А то что он почти король, все забывают.
Нет чтобы забесплатно, чтобы он ещё раз пришёл. Да и короли вообще платить не должны.

да и король ваще-то по прислуге не шастает, термины делая предварительно... да и желание халявы под видом короля сказку мне напоминает, где ребёнок незамороченный условностей, засмеялся и прокричал; ´´ а король-то голый!´´ или как одна моя шефин говорила:´´ klar, kunde ist könig. aber wir sind die kaisern´´ по-мойму, этот хлыст в виде подобных слоганов нужны только тем, кто не слыхал о простом взаимном уважении людей между собой. устали уж друг дружке на каждом шагу доказывать, кто главнее, но и остановиться немогут... глупо. имхо

И я о том же. Есть люди которым хорошо где их нет и соотвественно всегда плохо где они есть

В каком-то из постов я писала, что более 11 лет спокойно разговариваю на русском ...с таким не сталкивалась....считаю это каким-то отдельным случаем...

Вот ты так. А в России нам говорили, что за рубежом всё делается для клиентов, что там не дурят, потому как конкуренция.
Всё, королей раздели, прямо революция какая-то.

Ты правильно все понимаешь, Эдик, но несмотря на то что язык эфиопских , русских евреев не является государственным, невозможно человеку запретить говорить на нем дома, в кругу семьи, знакомых...По любому не все выходцы из этих стран владеют ивритом - пожилые граждане страны не говорят на нем, иногда это удается компенсировать (общение с местным населением европейского происхождения) владением идиша...Поэтому наличие в магазине русскоязычного персонала - своего рода палочка-выручалочка для русскоязычных....

Помница ездил в прибалтику, так меня предупредили что местные тоже не любят слышать русский, говори на любом, но только не на нем.

ооой, Аффтарчик, да чё нам только не говорили... если всё вспомнить, возникнет вопрос; а нас туда что, так и не пустили? зато фразу; ´´kunden locken und abzocken´´ лично я до ´´ зарубежа´´ не знала. а вот подиж ты.. сказалась она, совковская недоразвитость-та АпАзорилась только со своим ´´ взаимным уважением´´
ню-ню! ты эти свои марксистко-ленинские лозунги спрячь! на высокоразвитом Западе не делается революций, не свисти и не запускай дезу; тут, у цивилизованных людёф фсё делается тихо и спокойно- королей раздевают- они молча сопят, не митингуют митингует мировая общественность в виде европейского суда, но короли на то и короли- хоть и в голом виде обязаны гордо вскинуть подбородок и бросить небрежно;´´ этого неможет быть, потому что... этого неможет быть´´! подразумевается; са мнойй королём! так шо´´ в палате нумеро синко´´ не буит революции

ага, тож было дело; в возрасте 14-ти лет ездила с группой в Ригу; тож нас никто ´´ не понимал´´, кроме персонала столовки и одной русской продавщицы из талонного магазина для туристов. помню, она ещё нас спросила, откуда мы- сказали, что из Казахстана, а она;´´ ааа, это где-то на севере?!´´ а ещё мы один раз решили перебежать дорогу на ´´ красный´´; сразу кто-то сумел по-русски заорать;´´ куда вы прёте?! постоять не можете!´´

Да уж. Главный принцип демократического государства - "сытая собака не кусается".
Шкуру снимут, но косточку подкинут. В этом и отличие от социалистической системы. Там и шкуру и кости на всех делили.

Натурлихт Я уже сам запутался и этого фашиста с другим перепутал. Давид Гарин. И Веня Нетаньягу, он щас примьер-министр, но тоже фашист. Не фашистов тут и не выбирают в принципе то, да их тут и вообще не выбирают, они там сами между собой друг друга выбирают. Народ в выборах примьер-министра не учавствует. Дерьмократия по израильтосски! Польша входила в состав России вообще то, так, что для того времени словосочетание польский еврей,= также, как сейчас украинский еврей.

По моему русскоговорящий чел в большинстве стран заметен, словно весь в красном одет, и некоторые соответственно на него реагируют! Карочь "мы" фсе меченые!

ты знаешь, насчёт косточки всё же не такая уж и большая разница; её кидают ободранным на всех одну, что бы грызнёй за неё, родимую, меж собой заняты были, поменьше взоры от земли отрывая на тех, кто шкурку-то с мяском прикарманили. во избежание как раз революции

ага, штиммт. что заметны- да, но не везде на них реагируют, будто ´´ в красном´´, неа. как грится, ´´ каждый в меру своей испорченности´´. просто каждый ещё свою ´´ метку´´ украсил, как сумел, потому нет и однозначности в реакции. моя у меня-красава, не отдам, не продам и не поменяю добавить пару каменьев драгоценных- эт завсегда будьте любезны. а так- нет!

Тож верно, как и - то, что разные и реагируют по своему, а речь шла о тенденции, ну да и хрен сней, с тенденцией. Хорошо, что ты нашла свой мундирчик в пру! только жаль, что не все еще тебя в нем по имени... узнают.

а сразу всем протягиваю руку и дружелюбно представляюсь;´´ Царь, просто царь´´

мне рабочий один сказал, что раньше так знакомились с женщинами

а я так знакомлюсь абсолютно со всеми.кто не успел спрятаться

А меня бы насторожило: что - же она во время стрижки еще со мной сделает?)))

от тебя разве спрячешся? тыж закутаешь и начнешь стричь!!! и все,прилип к креслу.

озолотит по-царски! та не, царствую я только вне рабочего места; на работе следует всё-таки под служку закосить- так интересней

ага, в смирительную рубашку и ваще, как можно добровольно к кому-то идти, что бы от него же попытаться спрятаться? в натуре, королевские какие-то игры отдерём

И фчем - это выражается? Всегда на тронном месте, всегда сверху?)))

Чтобы по окончании с усмешкой сказать во след: вот урод!

Ну если отдерем, то я прятаться наверное смысла нет. Заманчиво ж

А познакомившись, становятся уже на всегда твоими рабами, и регулярно приходят отдать дань деньгами, и волосом (нехрен зазнаваться)?

нету у меня тронного места, я царь странствуюсчий
надулась и цокнула нет, дорогой, уроды не так часто и попадаются; ваще-та чаще грю; ´´ счастливо! до следующего рада´´
а плОтють все по прейскуранту; в парикмахерской, знаетели, как у паталогоанатома- все равны приму всех, какие есть, но облагорожу

прикинь, да, слоган такой на салоне;´´ приходите, прилипайте, отдерём!!!´´

по немецки это так же весело звучит?

неа, но можно чё-нить придумать и на немецком

Я не знаю, мне и в голову не приходит разговаривать с кассиршей с русской фамилией на табличке-на русском... Зачем?
другое дело ваша мама...Она конечно вправе рассчитывать, что её обслужат качественно и даже на родном языке...А если бы она в совершенстве знала английский? я думаю такой проблемы вообще не возникло бы....Вот он и расизм-буйным цветом....

тебе простительно не знать суть отношений на западе, но это не страшно.
к российским туристам относятся везде точно также, как и к новозеландским, так что радость продавца при виде российского покупателя - неистребимое и безответное желание советского, а как практика показала и "современного" российского обывателя, считающего, что он вознесся над миром, пересекая государственную границу. продавец искренне удивится, если узнает об обязанности радоваться именно российскому туристу.
еще есть тип российского туриста, распухшего от денег. деньги - не порок, но становятся злом, попав в руки бескультурного индивидуума. зимой они прут в китцбюль, в сан-моритц, бухают, орут и считают, что деньгосорением облагодетельствовали всех. не поимают, как убого и жалко выглядят.

Оль, вот интересный момент, я думал всегда, что идиш как язык умер давно. А получается, что на нем еще говорят?

Сдается мне, что ты не очень понимаешь что такое фашизм вообще... Может такое быть?
И еще я вот чего не понимаю, раз все так плохо, чего ты сидишь там? Поедь в другую страну какую-нибудь. Какой смысл мучиться? А то какая-то до ужаса совковая привычка делить людей по тому, откуда они произошли. Какая разница, польский еврей или чешский? Как разница кто и где были родители, деды и бабки.
Человек видет именно то, что хочет видеть, когда мы въезжали в Германию, я уже рассказывал, к нам в российский поезд подсела команда немецкого ТВ. Уж не знаю, что за канал, но смешно было смотреть, как оператор, большущей профессиональной камерой на плече дооооолго снимал ведро для окурков в тамбуре. Ты мне сейчас напоминаешь этого оператора.

с каких пор немецкий умер?

Но он же чем-то отличается? Я помню как-то по WDR был какой-то репортаж с интервью, не помню уж с кем, но чел. говорил на идише и мне со моим немецким почти все было понятно, но для немцев внизу шли немецкие субтитры

врачи тоже как выпьют латынь поминают))) а если серьезно, то есть евреи, которые отлично проводят аналогии между словами в немецком и идишем.

не гарин а именно грюн. фамилия на идише.
а что касается аргументации насчет состава россии, финляндия тогда тоже входила в состав российской империи, теперь все финны русские что-ли? ты еще скажи что финская фамилия Järvi на самом деле от русской Яров происходит
да, кстати, парламенская демократия именно так работает - народ выбирает партии, партии выбирают правительство. так во многих странах, в той-же германии например, или в финляндии. отличается от президентской демократии тем, что правительство имеет намного меньше полномочий. характерно для стран, которые не хотят дать слишком много политической силы одному человеку, боясь фашизма или прочего экстремизма.
так-то.

Гыгы, поискал сейчас в сети... по моему перевод не нужен
אונגעדולדיג ungeduldig
אונטערהאַלטונג unterhaltung
אונבעװאָלקענט unbevolkent
אונװירקזאַם unvirkzam
אונטערנעהמען unternehmen
אײן־יעריג eyn-yerig
אָנמעלדען onmelden
בעדענקען bedenken
בעטרונקען betrunken
הערומשיקען herumshiken

отличается. идиш наиболее близок к средневековому немецкому с некоторыми дополнениями из иврита и польского.

особенно понятен левый столбик

а ведь 16 лет назад я умел это читать...

забыл что ли?

не знаю, не знаю... однако, фамилия Sjeblom, по-моему, кое о чем говорит

и чего там непонятного?

ну да. пару букв еще помню, но читать больше не могу.

например, почему фон белый?

шутник
это вообще шведское, правильно будет Sjöblom (цветок моря или морской цветок, хз)

мне, в данном случае, как говорится - терять было нечего

куйня. идиш - практически немецкий. есть парочка слов инородного происхождения и все. например... война - не криг, а мильхоме, наверное из иврита "мильхама"

Я так подозреваю что там только буквы другие и направление письма. То есть, если знать алфавит, можно и прочитать. Но ведь на идише наверное сейчас вряд ли кто говорит?

И вообще, если я правильно помню в шведском Sj читается как русское "щ"

ага, это тоже

Тогда ответь мне как специались, откуда идут другие, совсем непонятные слова в том же словарике
טריגליך triglikh
כאַבאַדניצע khabadnitse
מודה moyde
ליאַלקע lyalke
טאַרעס tares
מים־חײם mayem-khayem
נעה־קיסעלע neh-kisele
שומר shoymer
אַװעגמאַשירן avegmashirn
Лично я об их значении даже догадываться не могу, а ты?

Talar ni Svenska?

разумеется прочитать и я смогу, хоть и вижу эту вязь впервые. если можно прочитать, то можно и запомнить, а затем и сказать. выражения на той же латыни говорят, хоть сам язык того...насчет говорят или нет - могу сказать лишь одно, что у меня есть знакомые, которые сами утверждают, что знают идиш. достаточно ли этого для того, чтобы считать язык живым, решать не возьмусь

нет, но один хороший знакомый

могу поспорить, lyalke это кукла.

вырисовывается картина, что идиш - это суржик - смесь различных языков. вспомнился хохлодойч почему-то)))))

ну да, я ведь и писал, средневековый немецкий+иврит+польский

за специалиста спасибо я далек от этого звания, да и хрен с этим идишем, такой же бесполезный, как эсперанто

в общем язык польско-немецкой еврейской общины до 2 мировой

Вобчем все по своим местам расставила Вики
И́диш (ייִדיש йидиш и אידיש идиш ≈ дословно: ╚еврейский╩) ≈ еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
Идиш возник в Центральной и Восточной Европе X≈XIV веках на основе средненемецких диалектов (70≈75 %) с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (около 15≈20 %), а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает 15 %). Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков
...Традиционно идиш считается германским языком, исторически относящимся к средненемецким диалектам верхненемецкого кластера западногерманской группы

падсталом

А вот...

тут и с бутылкой не разберешься

немцы точно также прут бухать и орать на баломан. а фины в питер.
пьяное быдло везде одинаково выглядит независимо от национальности.
а японцы напиваются на знаменитом октябрьском празднике пива до поросячего визга...
а в первый год моего пребывания в Германии меня просто тошнило от некоторый "немцев" оттуда, которые пренебрежительно относились к русскому языку, типа "мы не понимаем", и при этом лебезили перед местными ... фууу... просто редкостное и пакостное фуууу...

Нет, но он не распространен сильно...Я тебе могу сказать, что я лично думала, что его ждет незавидная участь..Ну кто говорит на идише? Бабушки да дедушки, возможно, мамы папы понимают...Ан нет...Занесло меня как - то в Бней Брак (религиозный городок - спутник Тель Авива..), а там пацанята бегают( по 3-5 лет) на улице и щебечут...на идише! Так что жив, курилка...

на самом деле ничего сложного: Mittelhochdeutsch.

тоже считаю идиш более правильным. зря они новояз иврит выдумали, урод Бен Иуда( выдумал его)

Никто ничего не выдумывал...Идиш-язык ашкеназских евреев, ладино - язык сфарадим, татский- кавказских евреев, а объединяет их иврит...если любишь извращения - учи вообще или арамейский или амхарский (язык эфиопских иудеев)...

Никакого иврита не было.начнем с этого! 100 лет назад это был абсолютно мертвый язык. Т.е. его не было. Сейчас 90% иврита это выдуманные дебилом Иудой и академией иврита слова. Не надо врать, что иврит язык Торы. Из торы в современном иврите дай бог 10% максимум.
масок- вертолет
матос- самолет
махшев-компьютер
монит-такси
список бесконечный.... Новояз

100 лет назад и небыло еврейского государства)))

Балда-балдуша... Тора изначально на арамейском была писана...Так вот, большая часть иврита это арамейский.... А махшев от слова лахшов...какой нафик новояз? Не дури одно место...

мертвый язык и не было языка это разные вещи.
мертвый язык значит язык, на котором никто активно не говорит. а вся разница между старым и новым ивритом это новые слова для новых вещей.
да кстати, махшев насколько я помню машина вообще а не только компьютер конкретно.

Вы не правы...это только комп...

Неваэжно от каокго слова, а языка арамейского вообще в природе никогда не было, это древнеарабский вообще!
сюда смотри, как путем нехитрой комбинации из аравейского(арабский, Аравия и т.д.) получаем арамейский:
Ой пля.... не могу по английски писать
Ну чо за хрень? На союз заходи я там тебе напишу, этот сайт глючит что то, англ. у меня в других местах работает, да и в этом тоже работал.....

Мужик, его не было, просто не было. Соверменный иврит искусственно созданный язык. Причем относительно недавно созданный.
Практически все употребьляемые слова это новые слова, тот же махшев, от слова лахшов-думать. Согласись что совсем необязательно было выдумывать новое слово. Компьютер вполне мог сойти. Да и такси тоже вполне, как такси можно использовать.

ну млин намутил....арабский и арамейский как говорят в Одессе 2 бо-о-ольшие разницы...
А зачем тебе английский?
На союз попозже попытаюсь зайти...

Ладно на другом сайте написал, сюда щас скопирую:
АРАWЕЙСКИЙ
АРАМЕЙСКИЙ
Как видишь путем всего лишь нехитрого переворота буквы Даблъю, в М, аравейский легко превращается в арамейский! Не было такого языка, это притянуто за уши поздними историками. Это есть собственно древнеарабский. Ты же старославянский тоже не сильно понимаешь, верно? Так же и тут. Просто иудеям было реально впадлу признаться себе в таких корнях, что был изобретен арамейский якобы язык. Его не было, это правда. И это довольно известная правда, между прочим!

спасибо за поправку - уж очень давно дело было.

ну так французы точно так-же сделали. компьютер - ordinateur, байт - octet.

А они между прочим тоже большие шовинисты! Я ж не спорю, акромя иудеев, есть и другие излишне национальные нации

есть такое дело.

афигеть....ты прям комбинатор, Филь...

да не за что...

Почему я то? Это известный обсуждаемый в научном сообществе историков факт. Далеко не все считают, что арамейский язык вообще был. Это предмет диспута. Только в Израиле это не обсуждается, а везде ничего такого, о чем толдычет израильская псевдоисторическая наука, не доказано. Притянуто грубо и за уши, слишком очевидная фальсификация. Видимо делалась на скорую руку.

тэкс....нашу науку оставь в покое...был арамейский и есть, его до сих пор изучают в универах...

да конечно конечно, а Москва это Родина слонов

ну поюродствуй...ты это любишь...

вообще-то твой термин имеет мало общего с тем, что было сказано дворником.

Вот из за таких, как ты, в Израиле до сих пор нет Русской Автономии!!! Да что там автономии, даже гражданских браков и то нет

ну и замечательно...тут с палестинской не разберемся...так еще и русскую?...
ну еще позлюкайся...

это только так кажется. на самом деле
"средненемецкий диалект верхненемецкого кластера западногерманской группы" или средневерхненемецкий это как раз Mittelhochdeutsch.

может кому-то и кажется, но точно не мне.

улёт!!!!)) а аглицкий имеет этот статус?
да и при чем тут статус? разве дело не в воспитанности? те ж продавщицы (русскоговорящие) видимо получили свой первый опыт (ну в случае если они его получили) в сельпо при продажах завозной водки после выдачи зарплаты трактористам))) так что любой кто с ними по аглицки заговорил бы показался бы им не то чтоб принцем, а пришельцем с другой планеты)))) а тут им еще работа подфартила в супермаркете в израиле за кордоном - этож как грузчика поставить работать портье в гостинице))))
в ситуацию вникать надо!)

продолжение...
Итак сегодня после работы я с женой поехали в эту Мегу, дабы подтвердить или опровергнуть слова мой матери. И конечно же без приключения не обошлось. Но правда сейчас ситуация была иная. Кароче стоим мы с нашей тележкой в очереди, а перед нами мужик с другой тележкой. И тут он удалился еще что то купить, в общем, тот кто перед ним, расчитался, а мужик еще не вернулся. Ну я обогнал его тележку и мы начали ставить свои вещи на дорожку. Он возвращается и конкретно открывает рот, мол убирайте вещи свои обратно я первый типа. Ну щаз.., уберу, я как же, аж два раза, уберу. Кароче началась неслабая перепалка между мной и этим мужиком. Он кричит ей:
-Не обслуживай их.
Я ей говорю:
-Ну чего замерла? вперед.
Русская кассирша начала звонить по телефону, чтобы пришла охрана.
Кароче в конечном итоге, мужик уступил до прихода охраны.
Но не понравилось то, что она спрашивала его:
-Ну можно я их обслужу? Ты типа согласен?
Почему она спрашивает его? Кто он такой вообще? Мне это не понравилось, тем более, она прекрасно знала, что дорожка была пуста, а его не было. Он подошел чуть позже, когда мы уже положили немного товара на дорожку.
Я разговаривал с ней и на иврите и на русском, но на русском уже когда страсти улеглись. Кароче разговаривают они на русском языке, не знаю, либо ситуация была экстремальна, что аж по русски заговорила.
Но зато обратно мы доехали до дома на такси по небывало низкой цене. Таксист попался неплохой. Да и тот мужик в очереди в принципе тоже адекватный попался, уступил. Но и правда, его нет, что мы ждать его должны? Фиг знает насколько он ушел, верно же?

Я так и не понял, этот скандальный мужик по русски понимал или нет?

нет он был местный

Тогда понятно почему борзый такой, не боится по рылу получить вот и затеял скандал на ровном месте
У вас там что, правда чтоли так русских евреев презирают как слухи ходят?

Кстати примерно такую же тему я открыл и на израильском форуме. Люди которые работали в охране, подтверждают мои слова:

могу по запросу дать ссылку. Так, что бывш. охранник подтверждает первоначальную информацию!

а мне вот непонятно, зачем в израиль из россии или вообще из москвы было уезжать? это из-за идейных соображений или если в москве своего угла не было. в израиле и так меньше денег, да и эмигрантам все равно труднее заработать, чем на родине.

Ага, работает один бывш. московский профессор охранником. Говорит у него в Москве было 3 квартиры. Ну он уехал в 90-е годы, туго было в те годы в России.
А я например из Томска. У нас в городе слово работа, это почти вымершее слово. Все заводы позакрыты, ходят здоровые мужики по городу с баулами и втюхивают другу другу всякую всячину. Иногда по квартирам ходят, пытаются что-то продать. Мрачная картина. Мужики таксисты, бабы проститутки... никаких особых перспектив ИМХО. Из Москвы наверное уезжать смысла и нет. Хотя Невзлин уехал( друг Ходорковского который), ему был смысл

Может быть это вовсе не русофобия а благие намерения? Чтобы язык учили страны в которую приехали , а не устраивали дикие русские гетто как это и в Германии случается
Мне лично так кажется

благами намерениями выстлана дорога в ад.
Человек сам для себя выбирает на каком языке ему удобнее общаться. Почему частная фирма должна в это вмешиваться?

Мне тоже непонятно
Понаехали на землю обетованную и ведут себя так как будто им должны все чего то
Да и на форумах видно таких вот "московских горе-израильтян/oк " за версту, уж очень они хамовитые, скандальные и нетерпимые к чужому мнению

не знаю, я еще маленький был

нууу, Филь, при всём уважении ; тут уже явно перебрал. по-хорошему, так должны быть свобода вероисповедания всех наций-их религи то есть; должны соблюдаться права человека независимо от нац-ти и прочего, не должно быть дискриминации. я согласна, что у вас очень много шовинизма, и это- базара нет-мешает жить. Филь, но русская автономия-явный перебор.

Почему смысла нет? А в чем смысл Еврейской Автономии в России? Почему 400000 этнических русских вроде меня( я не еврей) из 7 миллионов человек не могут иметь свой собственный территориальный анклав? Кому это мешает?

а я с натаном щаранским разговаривала, когда он уже в израиле шишкой был. он там как себя показал с точки зрения израильтян?

вот вы говорите, такого не может быть, а бывш охранник, работавший в меге подтверждает сабж:

а зачем этнические русские поехали в израиль? многие евреи и то германию или штаты предпочитают. я ничего не понимаю.
тогда уж лучше было в москву ехать.

так в Москву ж не берут

Филя, не заводись доумопомрачения- я ни разу не усомнилась в твоих высказываниях о реалиях.я только в целесообразности русской автономии засомневалась.но это ж тоже просто мнение стороннего человека- я ж у вас даже не была ни разу... так что повлиять на что-либо в чужой стране я ведь ну никак не могу.

так туда всех пускают. особенно русских.

я ни разу не израильтянка и с натаном щаранским никпогда не разговаривала, посему вопрос совершенно не по адресу.

как впускают, так и выпускают, вернее сам город перемалывает и выплёвывает кожуру

Израильская пропаганда. Окучивали нас неплохо, чтоб мы поехали. Мне было 22 года, у меня родился сын, я был на 4-ом курсе Томского Универа, мои родители не работали, мать давно, а отца, уволили совсем недавно. В Томске даже устроиться продавцом надо было иметь высшее образование и возраст до 35 лет. Ну по возрасту я правда подходил. Жене после Универа предложили работу, оплата хлебом.
Родители жены тоже безработные, перебивались случайными заработками. А в Израиле, хоть тыща баксов, но будет. Какой у меня был выбор вообще? Мои родственники вообще ловили собак и если их, потому, что там где она работали зарплату не платили вообще, давали хлеб и закрывали коммунальные услуги. Мне тяжело тебе это объяснить, но был голод.
Я тогда не был знаком с девушкой у которой есть 3-х комнатная квартира в центре Москвы.

Может быть никому не мешает но тебе то самому зачем эта автономия? Может и в самом деле лучше в России жить лучше, если национальное самосознание так болезненно обострено,а?

я ездила и езжу по разным республикам бывшего союза и знаю что такое голод и пр. но мужчины уезжают мигрантами в россию (не обязательно в москву) даже не зная русского языка и сильно отличаясь от русских по внешности. а потом высылают семьям деньги.

офигеть!
А о чем ты с ним разговаривала ? если не секрет конечно

ну это наверное не меньше пяти лет назад было. о политике, экономике. сейчас детально не вспомню.
а ты что тоже с ним встречался?

Я к сожалению нет
а кто он вообще, этот самый пресловутый "Натан",а?

был диссидентом в ссср, потом в израиле стал крупным политиком. когда я с ним встречалась, он был министром в израиле.

А в Германии тоже есть диссидент!
Московский еврей по фамилии Брагинский
даже голодовку обьявил недавно, но через 2 часа проголодался и отменил. вот так то

ну что купил своей девушке подарок? я вот еще тут придумала - привези ей приличный фарфор. он всегда нужен.
у меня сегодня чашку грохнули в китайском сервизе, который я меньше двух месяцев назад привезла.
так что лишней хорошая фарфоровая посуда никогда не будет.
твоей девушке повезло, что ты так о ней думаешь и делаешь ей приятное.

Нет не купил к сожалению, некогда было сегодня
Но ничего, в следущий раз, мне тут похоже до нового года торчать с паузами

хихихиии, а попробовала бы она заговорить на иврите в супермаркете в Москве! Или, допустим, грузинка-кассирша попробовала бы в Москве же поговорить по-грузински с покупательницей! Или хотя бы по-украински! Я не хотела бы это видеть, при всей моей любви к острым ощущениям!

Мне кажется никто бы кроме грузинки покупательницы внимания бы не обратил

Тебе кажется неправильно :))

Ты в Москве живешь?
В мой последний визит туда, мне показалось, что там половина населения на разных кавказских наречиях говорит.

я не на кавказском наречии

ну, где-нибудь на рынке, оно, может, и попроще... но в супермаркете такие штуки не пройдут, насупленная очередь живо объяснит понаехавшим, на каком языке им надлежит вести базар

А на чем, на иврите?

да, народ у вас приветливый... все с приветами ходят

А всё почему? Нас терроризируют какие-то кабаны, вооруженные обрезами!

эсперанто

звучит весьма двояко... так вооруженные обрезами или обрезаными?
дикий кабан - скотина полезная, на сало и манты весьма гожая

хихихии, как Лев Толстой!
Я вот тоже, как Лев Толстой - люблю играть на балалайке, но не умею!