В свободном преводе козлы.

Не майнэн майнуцнг нах Эр ист бёзэ, не сбылись его мечты, нашел ФЛ - где ему попроще,т.к при думает что с женщинами легчекомпитенции он уже теряется, не в силах потянуть разговор без выписанных зацепок, это единственное его оружие: обвинять, и запииси. Чесно говоря его жалко, мечится бедный... Был бы удовлетворен - то небыло бы зависти, подбора данных на виртуальных собеседникАФ, и.т.д Он даже в своем порыве посмел наехать на свою мечту -"Катюху"А Артурка вовсе и не злой, просто он в детстве мечтал стать архивариусом и теперь пытается реализовать эти мечты!
Хочется крикнуть: Ежик отзовись!

Зато Артурка знает устройство лампочки. А это не хухры мухры!