eto vi o chem?:-)

Ты знаешь, один из основных выводов,который я сделал за долгие годы жизни в Германии,- это не то,чем русские отличаются от немцев, а чем одни русские на чужбине отличаются от других таких же русских. Итак, в то время как одни, узнав все положительные и отрицательные качества другой нации, сохраняют свою самобытность и лишь утверждаются в гордости своей, быть русским человеком,- другие же, едва успев поменять страну, начинают всячески подстраиваться под нацию страны проживания, в глубине души даже стыдясь своего происхождения. В семье своей, в первую очередь с детьми, говорится исключительно на немецком- пусть и весьма корявом... Заканчивается это чаще всего потерей духовной близости с реб╦нком- во-первых из-за отсутствия языковой возможности поговорить с ним на соответствующем уровне, и,во-вторых,- поскольку выросший реб╦нок нередко смотрит на родителей своих как на не совсем полноценных "ауслендеров" с ломаным немецким...
"Каждый человек сам причина своих несчастий..."

А не приходило ли ВАМ в голову, что ребёнок, растущий в интернациональной семье, где говорят на трёх языках в совершенстве, живёт с бОльшим кругозором, где в семьях говорится только на одном "родном" языке. В этой же семье имеется возможность познакомить этого же ребёнка с культурой другой страны.(здесь не делается акцент на поездки)
И задавались ли ВЫ вопросом - что значит родной язык??? ( если с рождения несколько языков впитываются с грудным молоком)
НЕ УДИВЛЯЙТЕ ЧИТАТЕЛЕЙ ЭТОГО ТОПИКА СВОИМ СНОБИЗМОМ!!!

Если ВЫ узрели в моих словах снобизм- воля ВАША, каждый, так сказать,со своей колокольни судит... Что же касается кругозора, то он зависит не столько от количества языков, на которых говорят дома в совершенстве, сколько от кругозора родителей и их стремления развивать своих детей(кстати, позвольте поставить под сомнение возможность разговаривать всем членам семьи на 3╦х, или,хотя бы,2ух языках в полном совершенстве- какой-то язык вс╦-равно будет превалировать). И ещ╦: я здесь провозглашаю не какие-нибудь теоретические лозунги, чем,кстати,попахивает от ВАШЕГО последнего замечания, а выражаю свою глубокую убежд╦нность, основанную как на собственном опыте, так и на длительных наблюдениях за представителями русскоязычной диаспоры в Германии. ВЫ со мной не согласны- ВАШЕ дело- объяснять я ВАМ в пределах этого форума не буду. Могу только посоветовать почитать немецкий журнальчик "Leben und Erziehung"- там много интересных советов по поводу воспитания детей в условиях смешанных браков да╦тся.
"Каждый человек сам причина своих несчастий..."

a kstati neplohaja tema dlja disskusii!
vedj sdorovo chto rebenok poluchaet srasu dve kulturi odnovremenno!
ja vsegda bila sa eto
i budu rada esli moemu rebenku poveset