в смысле? Мне ничего никто не запрещает, уж этого я бы уж точно не потерпела бы....просто интересов обших нет, в деталях мы разние, в мелочах....которые накопились и превратились вот в такую проблему

Понятно..Так может быть..

а что значит отказываться от своей культуры и что вы понимаете под этим словом? ложки расписанные хохломой, самовары и частушки или это у вас очень глобально и под культурой понимается всё?
я например не забываю своей культуры и историю знаю довольно хорошо, но при этом немецкий уклад жизни мне со временем стал понятнее и ближе и стараюсь так-же жить, приспосабливаясь к этой среде. но при этом у меня дома и самовар есть, и манька встанька и блюда русские готовятся иногда.

это еще что за учудище?

то же самое что ванька-встанъке, только бабского полу:-)

я с вами согласна, трудно, но преодолимо... и, кстати, не в этой плоскости предмет первоначально возникшего спора.
и все же мне кажется, что многое зависит от конкретного человека... есть люди (пары) с общими интересами и схожими характерами, но принадлежащие разным культурам. возникнут у них проблемы со взаимопониманием? не думаю.
и человек с более податливым характером подстроится к "условиям" партнера при желании сохранить отношения. при очень сильном желании... вопрос лишь в том, стоит ли оно того... вот этот вопрос и решать автору ветки.

и все же мне кажется, что многое зависит от конкретного человека... есть люди (пары) с общими интересами и схожими характерами, но принадлежащие разным культурам. возникнут у них проблема со взаимопониманием? не думаю.
Понятно, что увлеченный астроном и одновременно убежденный гринписовец из России проще найдет взаимопонимание с таким же итальянцем, чем с большинством русских.
Просто часть культуры - наднациональна, и вопрос в том, какая это часть у конкретных людей.

Дело совсем не в Ваньке Встаньке а в том что очень многие люди так сказать русские немцы, (90% из котоых имеют такое же отношение к Германии как я к борьбе сумо), прожив в России(или в где нибудь в деревне Пупкино) пол жизни, по приезду сюда начинают корчить из себя местное население, критикуя все русское, политику, жизнь, нравы...теперь чтобы к ним попасть в гости на чаи надо делать термин итд...Я не говорю обо всех пюдряд а лиш о тех с кем приходилось иметь дело ..но ета тема уже совсем другои ветки

а стоит ли, вот вопрос над которым мне стоит задуматься. Ведь не факт что с кем то другим все будет в шоколаде, просто порои так обидно что недопонимания возникаюут в принципе на каждом шагу что начинаешь задумываться, а тебе это надо? Ведь жизнь она быстро проидет, и чтоб потом не било больно за безцельно прожитые....

таки да.. с этим не поспоришь.

да и с этим тоже. именно у конкретных...

А вы по-немецки общаетесь?

хммм. а культурные люди это и там так делали, спрашивали заранее не занят ли человек и только потом приходили. я например не люблю нежданных гостей и никогда их не любил, даже когда жил там. друзья это зная всегда спрашивали можно ли? а здесь тем более. я работаю, прихожу уставший домой, хочу отдохнуть и тут на тебе, на пороге татарин незванный, на чай. и что, мне глотать аспирин и сидеть его развлекатъ, так как неудобно послать его домой, всё таки человек приехал ко мне. это можно было делать когда учились в школе, просто завалиться к дружбану поболтать, зная что ему всё равно нечем занятся. но когда у людей появляется занятость и времени становится меньше, то само собой такое уже недопустимо.

Вот тоже в чем проблема, по немецки и по италянски....мужу не всегда достаточно знании немецкого и порои он понимает так так понимает....то ест неправильно...я из за него выучила итальянский и некоторые вещи объясняю ему на его родном....тоже не просто

А я думаю, за счастье свое надо бороться. Ну с этим не получилось, а где гарантия , что получится со вторым, с третьим и т.д.? Раз была любовь, значит основа для счастливого брака есть. Вы притираетесь друг к другу.
Если хороший парень, любит Вас, добрый... не стала бы вот так вот просто все рвать. Поборолась бы.

А во мне говорит практически настроенный мужчина, у которого за плечами 13 лет семейной жизни.
..у вас опыт семейной жизни и с соотечественницей, и с иностранкой? вам есть с чем сравнивать?
абстрактная "любовь" намного менее надежный базис отношений, чем общность интересов и мировоззрения, вплоть до деталей
ИМХО, вы судите не с СЕМЕЙНОЙ точки зрения, а с профессиональной (другими словами - по работе, в которой у вас есть опыт общения с иностранцами) А в семейной жизни эти интересы общие одни и теже - жилье, дети, деньги, работа и тд...
вплоть до деталей
....до каких именно?
Если у человека есть чувство юмора, то он поймет и оценит юмор другого человека....
Скажу вам еще одну вещь: интернациональные браки КРЕПЧЕ А знаете почему?
Конфликтные ситуации (которые есть во всех семьях) переносятлся легче.... Воспринимается речь на повышенных тонах по ДРУГОМУ....Ну крикнет тебе в запале жена - иностранка из-за чего-нибудь "блади хелл"...А ты подумаешь : ну "блади"...ну "хелл" не трогает и не задевает абсолютно.... а вот если соотечственница обложит изощренным русским могучим и изящно сыграет фразами на нервах - вот тут и до инфаркта не далеко... А теперь скажите мне, что я не права....

я тут с ним соглашусь, имея опыт проживания с иностранкой... под деталями всё мелочи культуры - от чебурашки, до анекдотов про чапаева и ген.секов. и для этого нужно немного знать нашу историю и уклад жизни. я жене долго очень всё это рассказывал, так что она более-менее знала кто такой штирлиц и чем отличился Герасим. но у меня было всё это еще легче - жена была из ГДР и многое было ей знакомо. но конечно нас сплотила больше общая учёба, из-за которой у нас были общие темы поначалу и в разговорах мы обменивались информацией. и хотя я считаю что у меня довольно развитое чувство юмора, она меня зачастую не понимала всё равно.. а я её, так как мне не приятны некоторые немецкие шутки, где противоположны пол злобно обгаживается. и кучи про секс и какой-то разврат.

обьясните. мой вот развалился. и чем они крепче?

спасибо вам , милая девушка, я буду боротся ведь ми совсем недавно вместе и притиранием тоже нужно время

А теперь скажите мне, что я не права
Во всяком случае правы не более, чем я. Потому что смотрите со своей колокольни, как и я. И как и я тоже чересчур обобщаете.
А в семейной жизни эти интересы общие одни и теже - жилье, дети, деньги, работа
С этим не соглашусь. Мы с женой о деньгах, жилье и работе вообще не говорим. Мы говорим о музыке, литературе, политике, сексе. О детях тоже говорим, конечно.
Это раз. А два - общего интереса мало, нужен еще и общий подход. Что толку, если оба интересуются политикой, если один "зеленый", а второй голосует за FDP? И если, например, говорю о детях, то я сравниваю их детство с моим, поэтому мне проще говорить о детях с теми, у кого было похожее на мое детство.
а вот если соотечственница обложит изощренным русским могучим и изящно сыграет фразами на нервах
У меня попробуй еще сыграй.
И вообще как-то несерьезно вы аргументируете в данном вопросе. Браки с иностранцами если и крепче, то по другим причинам. (Кстати, статистику не видел, а пока не увижу - не поверю).
И еще о деталях. Есть такое понимание с полуслова. Если я скажу "черепицою шурша", то все, с кем я общаюсь, поймут меня. Или если я скажу "какие нервные лица". Или еще что-то в таком духе. Конечно, с полуслова меня и большинство русских не поймет, это же надо, чтобы они те же присказки и песни знали. Но русских, которые меня поймут, не так и мало. А вот немцу я же ничего этого не объясню. Или там итальянцу.

они же гаварят 200 слов в минуту, я с трудом их выдержываю

обьясните. мой вот развалился.
Не могу судить о причинах развала именно вашего брака, но ИМХО, брак русская-русский строится по общепринятым канонам русской культуры , а русский - иностранка - по общепринятым МИРОВЫМ канонам. То есть не зная доскоонального взгляда (позиции) партнера на ту или иную проблему, суждения в интернациональном браке исходят из классических, общепринятых всенародных взглядов...граница "плохо-хорошо" четче....люди бережнее друг к другу, что ли...не позволяют себе того, что позволили бы в случае с тем, кто "в доску свой" Дистанция играет лишь В ПОЛЬЗУ отношений, а не против...