Вход на сайт
В чем разница между евреем и иудеем?
614 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Доцент34 21.09.07 15:56
Разумеется, в современном русском языке еврей и иудей - это разные понятия. Еврей - национальность, иудей - религиозная принадлежность. В немецком же, оба этих понятия обозначены одним словом "юде". Из-за этого и путаница. Спрашивают у меня - как сюда попали? Я отвечаю - еврейский эмигрант. Сразу же вопрос - А в синагогу ходите? Я отвечаю - нет, я- христианин? Сразу же делают круглые глаза. Это - выше их понимания. Наверное дядю Адика забыли, он евреев от иудеев не отделял (а точнее не по религии определял евреев), место в печке всем находилось. Поучились бы у него (я конечно не печку имею ввиду).