Вход на сайт
Deutsche Identitätskrise
798 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вика в списках не значится
в ответ Jana33 23.05.03 14:24
Да, но Пушкин и Цветаева не оптимизируют французские и немецкие выражения. Они просто используют их, переходя с одного языка на другой. Попробуйте найти у той же Цветаевой выражения типа "пойти замельдоваться", "ауфпассовай за киндерами" или "попробуй это суберлеговать"...
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.