Deutsch

Deutsche Identitätskrise

20.05.03 11:41
Re: Deutsche Identitätskrise
 
  Allmend постоялец
в ответ Allmend 20.05.03 11:16
"...Jedes Thema, das[s] den Verdacht von Nationalismus erwecken könnte, wird in Deutschland mit einer Vorsicht und Scheu behandelt, die eine Erörterung der Probleme in hinreichendem Maße hemmen.
Es ist für die meisten Deutschen schwer vorstellbar, dass ein Gesetz wie das ,,Loi Toubon" sogar mit Stimmen der Kommunisten verabschiedet und von einer überwältigenden Mehrheit der Bevölkerung (nach einer Umfrage waren 80 Prozent der Franzosen dafür) begrüßt wurde. Beistimmung erhielt es auch von Seiten der Intellektuellen.
...Nicht ganz ernst gemeint mit seiner Prognose zur Zukunft der deutschen Sprache hat es wohl Walter Krämer, Schriftsteller und Chef des Vereins deutsche Sprache. In seinem Buch ,,Modern Talking" geht er davon aus, dass Deutschland im Jahr 2022 zum 51. Bundesstaat der USA geworden sein wird und nur noch etwas zurückgebliebenen Deutschen erklärt werden muss, was z.B. ein ladyshaver ist. Krämer definiert diesen so: ,,Barbier für ladies. Ein ladyshaver, der mit dem Messer ausrutscht, heißt auch ladykiller." Ebenso werden sich Sätze wie ,,We wish you a very guten Morgen. Have a good Frühstück!" wahrscheinlich auch in zwanzig Jahren noch wie eine Persiflage auf Anglizismen im Deutschen anhören...."
http://www.hausarbeiten.de/rd/faecher/hausarbeit/dep/11891.html
 

Перейти на