Deutsch

Доп.запрос Geburtenregisterbescheinigung

30.03.24 15:34
Re: Доп.запрос Geburtenregisterbescheinigung
 
I_Koch прохожий
в ответ Stasyа 30.03.24 12:55
Я правильно понимаю, что вы не прикладывали к антрагу нотариальную копию этого оригинального СОР от 1936 года?

Совершенно верно, не прикладывали, т.к. документ на немецком и оригинальный

Таких "юристов" лучше обходить стороной.

Человек многим помог, думаю в узких кругах переселенцев известен. Самим нам было бы трудно начать и продолжать этот процесс(

Мы обсудили с ним как раз отправку нотариальной заверенной копии этого СОР, в случае, невозможности получения справки.

В других кейсах заявители всегда прикладывали такой СОР с нотариальным заверением?

Про Консульство интересно, но, думаю и с обычным нотариусом вопросов не должно быть, печать плохо читается, а в остальном там все ок.

А по заверению: прям без перевода документа (там ФИО не дублируется)? Или перевод ФИО на русский + заверение + обратный перевод?

 

Перейти на