Я это пытаюсь сделать через консульство в Хьюстоне, они тут не особо разговаривают и только ссылки на свой сайт шлют, а там нет того, что мне нужно. Но одна вещь, которую они мне написали, вызывает кучу вопросов, а именно, что если у нас у всех одна фамилия, то можно не делать Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister.

Вы можете выложить этот ответ?

Дело в том, что это ложь.

Делать или нет Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister - добровольное дело родителей.

И от фамилии не зависит

На что влияяет тот факт, общая фамилия или нет, так это на Namenserklärung

https://www.germany.info/us-de/service/familienangelegenhe...

Вы не могли перепутать?

Namenserklärung вам делать нужно, Beurkundung - только, если захотите.

Поскольку Beurkundung делается очень долго ( иногда, до года), проще сначала получить паспорт ( без Beurkundung) на основании иностранного СОР.

А потом уже или делать Beurkundung ( через консульство, или как-нибудь в Германии во время поездки) или не делать.

UPD

Почитала сейчас по ссылке.

Оказывается, Namenserklärung они сами в консульстве не обрабатывают, а тоже в штандесамт в Германию отсылают.

То есть, по-быстрому все равно не получится