Причины поведения мне понятны, но мне оно зачем в это углубляться? Меня интересует результат, а не причины, почему я его не получаю.

Углубляться, чтобы суметь правильно оценить степень того, насколько ответ соответсвует именно Вашей действительности. Прощупать субъективные факторы.

Это, кстати, касается и англоязычных экспатских форумов. У них другая перспектива. К примеру, при устройстве на работу экспата интересует зарплата. Он готов пойти на годовой контракт с з/п в 300,000 евро. Его не интересует гражданство ФРГ. А вот с точки зрения чиновников ЕБХ при огражданивании постоянный контракт на 50,000 евро лучше одногодичного на 300,000 евро. Поэтому эмигранту прийдётся идти на худшие условия, если он хочет огражданится. И совет экспата с англоязычного форума про "идти туда, где больше платят" не прокатит...

Зачастую, эмигрант просто не может себе позволить жить по логике и советам экспата. Типо, хочется новенький Роллс-Ройс, а денег хватит только на 20-летний ржавый Опель.