Вход на сайт
Куда движется великая и неделимая Германия?
657184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ adada-inn 24.05.23 13:08
Тут какой-то участник в сердцах процитировал пару строк из Хайяма про "нищету" и "блюдолизов" в красивом переводе Плисецкого.
Не знаю, что в окружающей его Германии, в ее движении вперед по пути капитализма натолкнуло на них, но ответно готов поделиться собственной реконструкцией многократно переведенного рубаи:
Лучше кушать картошку без сала, с сольцой,
Чем вожжаться с продажной чиновной фарцой.
Лучше лапу сосать, чем давать им на лапу
И служить за кисель то трусцой, то рысцой.
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!