Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

уроки русского языка в гимназии

21.03.23 09:54
Re: уроки русского языка в гимназии
 
Ilana4 гость
в ответ kris55 14.03.23 20:56

Моя дочь выбрала русский язык как профильный предмет на абитуре, когда училась в 10 классе гимназии. В прошлом учебном году она сдала все выпускные экзамены и сейчас уже учится в Hochschule. В ее гимназии русский язык не преподавался, но в этом же районе была языковая гимназия, где 3 иностранным языком был русский язык. После того как она отдала лист с выбранными ею предметами на абитур, школа договорилась о языковом тестировании в языковой гимназии, так как там дети изучали русский язык с 8 класса, а она должна была учить его с 11 класса. Там ее протестировали устно и письменно и подтвердили, что ее возьмут. Когда она училась в 11 и 12 классах, она успевала из своей школы за перемену (20 минут) дойти в другую гимназию на занятия по русскому языку. В одну неделю она ходила на 2 пары, в другую неделю на 3 пары. В этой группе были только дети из русскоговорящих семей. Говорили все очень хорошо, почти все без акцента. Те, кто здесь, в Германии, родились имели не такой большой словарный запас и допускали много орфографических ошибок на письме, по сравнению с теми, кто недавно приехал в Германию. Преподаватель русского языка из Болгарии говорила хуже чем дети, допускала ошибки в окончаниях слов, не всегда грамотно строила предложения, но при этом очень строго оценивала работы детей, были дети, которые у нее имели 10 или 11 баллов, не выше и они очень расстраивались по поводу своих оценок. Читали они не много произведений, по сравнению с российской школьной программой ( например, Лермонтов "Герой нашего времени", Толстой "После бала", была какая- то странная современная проза, например "Девушка Нос", все конечно я не вспомню). После прочтения литературных произведений дети писали сочинения на предложенную учителем тему. Никаких грамматических тем по русскому языку они не проходили в 11 и 12 классах, видимо за 3 года с 8 по 10 класс все было выучено. Тесты и другие письменные работы, которые писала моя дочь были для нее не трудными, так как для нее русский язык является родным языком, но как с такими заданиями мог бы справиться иностранец, который стал бы изучать русский язык с 8 класса, я просто не представляю. Когда она получила Zeugnis, там рядом с русским языком стояло, что она достигла уровня В2 при его изучении, но на мой взгляд, то, что от них требовали, тянуло минимум на С1. Экзамен как все иностранные языки сдавался в 2 этапа: в феврале устный экзамен, в мае письменный экзамен. Устный экзамен сдавали в парах. Нужно было провести дискуссию в паре, по теме, которую получили на экзамене, при этом учителя засекали время, детям нужно было говорить строго отведенное время, не помню сколько, может минут 6-8. Что еще входило в устную часть, я уже не вспомню. На письменном экзамене точно было аудирование и написание сочинения/ эссе, какие были еще задания, дочь мне не говорила. Сдала она и устную часть и письменную часть на 15 баллов (это максимальный балл) и многие ее одноклассники (из ее гимназии) ей по хорошему завидовали, что у нее был такой отличный щанс - выбрать русский язык как иностранный. Сразу могу сказать, что получить 15 баллов по профильному предмету на выпускных экзаменах очень сложно. А если учесть что полученные баллы умножаются на 4 и в результате у выпускника набирается 60 баллов только по одному предмету, то это практически гарантированная сдача абитура (если я правильно помню, то выпускник должен суммарно набрать за все выпускные экзамены не меньше 100 баллов, полученные на экзамене баллы от 0 до 15 умножаются на 4, соответственно максимально выпускник может набрать 300 баллов: 15 баллов на 5 экзаменах = 75 баллов x 4 = 300 ). У дочери в группе была девушка из России, которая училась в какой-то частной школе с проживанием и не очень хорошо владела немецким языком и математикой. Она тоже ходила в языковую гимназию только на русский язык как и моя дочь и тоже получила 15 баллов за русский. Все остальные 4 выпускных экзамена она сдала не очень хорошо или плохо (английский и математику как профильные сдала на 5 баллов, за немецкий и еще 1 предмет получила меньше 5 баллов, но суммарно вместе с русским языком у нее вышло чуть больше 100 баллов и она получила аттестат). Надеюсь, наш опыт поможет Вам сделать свой собственный выбор.

 

Перейти на