Признают ли немцы заключённый брак в России?
Для заключения в России брака с гражданином ФРГ требуется Ehefähigkeitszeugnis -немецкая бумага, на которую собираются те же документы обоих будущих супругов, что и на визу невесты в Германии. Бумаг много, особенно если брак не первый, все бумаги с апостилями должны быть, и срок действия у бумаг есть. Ehefähigkeitszeugnis -небыстрое дело.
Признание иностранного брака в ФРГ не требуется. Легализованное свидетельство о браке (апостиль для стран Гаагской конвенции, консульская легализация для прочих, кроме стран, с которыми у ФРГ особые договоры-страны ЕС, например) с переводом на немецкий язык действительно как таковое.
В Дании бумаг для брака надо поменьше, долгий в оформлении Ehefähigkeitszeugnis не нужен, соответственно, и расписаться можно побыстрее. Но не-немецкой половинке нужна виза, не всем это удобно. Немцу получить визу в РФ обычно проще.
Еще вариант- расписываются в Грузии.