подсказка: все опубликованные решения судов можно найти здесь.
используйте "Erweiterte Suche" по ключевым словам "BVFG Gegenbekenntnis" с диапазоном дат от 1.01.2021 по 1.01.2023.

Спасибо за ссылку. Я почитал несколько решений за этот год и наткнулся, как мне показалось на довольно показательное. Oberverwaltungsgericht NRW, 11 A 3038/21 по ссылке.

Истец из Казахстана, в первом паспорте русский, далее удалось изменить на немец. Тем не менее суд не удовлетворил иск, несмотря на то, что истец приводил доводы о том, что не имел возможности изменить национальность в Казахстане на немецкую при двух русских родителях. Так же предоставил им документ подтверждающий попытку изменения национальности ранее, но и это суд ни счёл весомым доказательством. Прожил истец 36 лет с ненемецкой национальностью, изменил (правда в течении рассмотрения антрага), но суд не поверил в "переворот в сознании" и трактовал изменение как Lippenbekenntnis.

И про справки о членстве в "Возрождении" суд тоже высказался:

Die vom Kläger noch angeführte Mitgliedschaft in der Gesellschaft „Wiedergeburt“ führt zu keinem anderen Ergebnis. Hat sich jemand vor amtlichen Stellen ausdrücklich zu einer anderen Nationalität als der deutschen erklärt, schließt dies grundsätzlich aus, gleichzeitig ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum „auf andere Weise“ anzunehmen.