Я вкратце опишу эту историю: человек въехал в 2020 году в Германию, получил дульдунг, который продлялся каждые 3 месяца , на последнем термине в ноябре для продления дульдунга мы просто забрали паспорт и дульдунг не продлили, затем выехали в Украину, снова въехали в Германию и поставили антраг на §24.

Ага, потихоньку выясняются подробности. Значит, человек уже с 2020 года имел дульдунг? А почему Вы это сразу не указали в исходном сообщении?

Почему ему тогда выдали дульдунг? Как он тогда заехал в Германию? Какая была цель пребывания?

Здесь на форуме есть у некоторых положительный опыт обращения в суд, может и нам просто собрать всё наше дело в хронологическом порядке и тоже обратиться в суд?

Каждая ситуация индивидуальна. Если кто-то обратился в суд и выиграл, это не значит, что и кто-то другой выиграет, даже в очень схожей ситуации, равно как и наоборот. Конкретно в Вашем случае как минимум необходимо знать, что именно происходило с 2020 года, т.е. ответы на вопросы, заданные выше в этом комментарии.