Deutsch

Пришёл ответ на Видершпрух, нужна помощь.

02.12.22 00:43
Re: Пришёл ответ на Видершпрух, нужна помощь.
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
в ответ dazan 02.12.22 00:36
Повторяю еще раз для тебя и Дрезднера - речь не о том, как было когда то, до 1993, до 2013, после 2013. Сейчас речь о новой реальности начиная с 2021 года и с этим надо считаться.

А в новой реальности bva сам просит у антрагштеллеров копии загранпаспортов и в курсе, что такое ISO.

А потому не падает в обморок от написания немецких фамилий латинскими буквами в паспортах антрагштеллерлв.

И для немецкого чиновника, наоборот, понятнее, когда антрагштеллер свою фамилию пишет так, как написано в его паспорте.


Потому что это документ, удостоверяющий личность.

И сами чиновники bva придерживаются после переезда антрагштеллера во всех немецких документах написания ФИО такого же, еак в в иностранных документах, пока антрагштеллер их не изменит.

 

Перейти на