Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ TV-Sat

Netflix перестал дублировать фильмы на русском.

18.11.22 04:54
Re: Netflix перестал дублировать фильмы на русском.
 
НуПогоди коренной житель
в ответ Пупкин 17.11.22 22:31, Последний раз изменено 18.11.22 05:05 (НуПогоди)
ты типо умный ? Они наказывают страну Россию в поддержку украинцам , можно и страну отключить .
Но наказывают в итоге и эту русскоговорящую массу безвольных искателей где "потолще" и таких-же в Прибалтике , которые английский не знают , а по-русски смотрели .

Ок, растолкую для тех, до кого доходит ooooчень медленно

1. Укр.беженцам преимущественно из русскоговорящих регионов (Харьков, Мариуполь, Краматорск и тд), попавших в феврале-марте под российские бомбы, здесь выдают по ~380€ довольствия. Это лучше, чем ничего, но назвать их безвольными искателями где "потолще" может только типо умный. При нынешних ценах на предметы первой необходимости этого с трудом хватает на еду и одежду, а большинству пожилых надо покупать еще и лекарства. Представить, что за 8 месяцев эти люди на 380€/месяц пресытились пищей насущной и активно требуют пищу духовную в лице Netflix и Cо,, конечно, можно, но с большим трудом...

2. Укр. беженцам и русскоговорящим из стран Балтии, вынужденно или сознательно перебравшимся в другую страну, не помешает выучить ее язык -- в том числе и путем просмотра фильмов в оригинале. И субтитры на раннем этапе помогают. Во многих небольших странах (а-ля Дания) дубляж вообще отсутствует как таковой, детям с ясельно-писяльного возраста показывают мультики в оригинале с субтитрами.

3. Netflix -- коммерческая организация, а не благотворительная. Она действует исходя из своих коммерческих интересов и законов страны. Только типо умный считает, что Netflix должен кого-то награждать или наказывать, соответственно финансируя или отказываясь от финансирования работ по дубляжу.

Возвращаясь теперь к первому вопросу: нет, таким типо умным я себя не считаю.

В игноре: ...y963y Amigo ABG Nik_21 aaa-elita Astor24 tanuna_0 Ona_BERLIN kenguruscha daduda faraon2 dukus Ramses2 Пoльзoватель NextLive Hudertpro...
 

Перейти на