Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Ребёнок не говорящий на немецком в немецкой школе

12.09.22 15:16
Re: Ребёнок не говорящий на немецком в немецкой школе
 
Смит2017 посетитель

у нас такая же ситуация. В классе 4 украинца, на немецком не говорят. Русскоговорящих двое - моя дочь и ещё одна девочка. Моя дочь с радостью кинулась помогать, переводит, объясняет, старается. Вторая девочка отказалась, точнее, её родители пошли к директору и попросили свою дочь освободить. Ок, освободили.

Они и меня пытались с собой к директору позвать, типа что я тоже против, пусть переводчика ищут, школа же деньги за этих детей получает. Я не пошла, моя позиция такая - да, моей дочери тяжело, но мы все люди и должны друг другу помогать, друг друга выручать. Это война, мы и украинцы её не хотели, и уж дети точно в ней не виноваты. Как получится у школы найти педагога или переводчика, так получится, а пока помогаем мы. Я и мамам помогать, перевожу расписание, объясняю, что могу. Всем тяжело. Ещё раз повторяю - это война, а не прихоть.

Ну пропустит моя что-то, не услышит, ну повторим. Зато человеком нормальным вырастет.

Моя дочь русская, если что. А вторая девочка наполовину украинка. 🤷‍♀️

 

Перейти на