Вы, видимо, не совсем понимаете смысл Untätigkeitsklage. Это не про то, что кому-то "не дают, что положено". А про то, что государственное ведомство (в данном случае RP Darmstadt) в течение более трех месяцев не рассматривает заявление (в данном случае - Einbürgerungsantrag) без наличия уважительных причин. Недостаток персонала уважительной причиной не является. То есть наличие Anspruch на что-либо тут вообще не имеет значения - это просто механизм обязать ведомство рассмотреть заявление и принять решение согласно закону.


Более того, они в моем случае даже не смогут сослаться на "сложность дела" - они сами же мне письменно подтвердили, что даже не начнали еще рассматривать.

к сожалению, должен констатировать, что это именно Вы не совсем понимаете смысл Untätigkeitsklage. а именно, что это - такой же иск, как если бы Вам ответили отказом, т.е. в Вашем случае иск о принуждении EBH принять Вас в германское гражданство (или выдать Einbürgerungszusicherung). но в случае принятия в гражданство в порядке усмотрения суд не может вынести такого решения, потому что право на окончательное решение принадлежит исключительно EBH.