Билингвальные дети
Ну я так и подумала 
Считает себя тем, кем вы ему считать себя сказали. Вы же понимаете, что это не его решение? А ваша.
И как ему русскому живется в Германии? То есть тут он как бы не свой, но и в России он чужой.
Для таких детей есть свой термин - дети третьей культуры и многим из них сложно с такой ситуацией справиться. Ни там ни свой, ни тут.
Я как мама сына,тоже о таком задумываюсь. Мы не русские, беларусы. Сын родился тут. Если и дальше будем тут жить, то никаким беларусом он не вырастет, он и сейчас в 3 года уже не беларус. А вот вырастет ли немцем, тоже вопрос. И что ему сказать, кто он? Когда дорастет до таких вопросов. Склонясь говорить, что он немец с беларуским хинтергрунд. А вообще он где-то будет посередине..
У кого такие вопросы дети задают, что говорите?