FilmsONEt
Назад
В роли Рикардо\ Being the Ricardos, номинация "Оскар" (2021)
Топ кадры — в топ кадре
Бывало ли у вас так, что на ДНЕ оказывалось самое интересное, самое необычное.
Я не имею ввиду ДЕНЬ рождения, и уж тем более то ДНО, из под которого стучали.
К примеру, на дне сумочки или рюкзачка. Оно не выпячивается, не прощупывается..
Лежит себе и ждёт с достоинством своего часа.
Вот и подобные фильмы слегка затерялись среди ярких оскаровских премьер.
Один из них — «В роли Рикардо».
Картина с автографом судьбы..
Это биографический фильм о личной и профессиональной драме популярной пары киноактёров, во время съёмок сверх популярного сериала.
Вступительная заставка к сериалу, о котором фильм.
I Love Lucy Colorized Intro
В кадре — съёмки сериала, стендап комедия. За кадром — личная жизнь, стендап драма.
Но если бы так.
Личная жизнь присутствует и в кадре, и за кадром. Поскольку актёры — супруги.
А как у супругов ? Вся жизнь в одном кадре.
Представляю какого лёгкого парку могла бы наподдать картина о съёмках нашего культового фильма показанная сквозь иронию судьбы реальных актёров.
Правда, что бы оценить, как «быть в роли рикардо», зрителю надо проявить немного терпения и присмотреться к малоизвестному нам контексту сюжета.
И тогда фильм подарит наслаждение как ненавязчиво-оригинальный.
В ваших впечатлениях останутся лица актёров. Из героини (сохраним интригу) можно было бы вполне отлить «не барбистую» Барби.
А из её мужа-партнёра, соответственно — Бена. Правда, это был был бы «биг Бэн.
Теперь эта парочка актёров точно не затеряется в вашей памяти.
Фильм то на самом деле — о принципах. Это я понял через пару дней после просмотра. Отчасти, это связано с переводом.
Переводчик должен не только воспроизводить реплики, но и понимать общий смысл и затею фильма.
Тогда он сможет подчеркнуть значимые эпизоды, правильно выстроив фразы, акценты и паузы.
А это, в свою очередь, поможет зрителю понять о чём фильм. И картинка соединится со смыслом.
А смысл с зрителем.
Люси принесла в жертву карьере свои полит. пристрастия.
Так же для укрепления отношений она всячески пыталась подчеркнуть продюссерское достоинство мужа.
Результаты — не оч. видны.
А вот её принцип перфекционизма в мучительном желании довести каждый эпизод до совершенства оценили 60 миллионов ТВ зрителей,
которые одновременно смотрели сериал.
Это стоит зафиксировать саундтреком фильма с одноимённым названием.
It Needs To Be Fixed
Зритель, который ожидает фейерверк шуток и приколов в картине о комедийном сериале, будет разочарован. Фильм ему покажется монотонным или даже скучноватым.
»Их там есть«, но всё же, в большей степени, фильм относится к жанру «драмеди» (сочетании комедии и драмы).
И если вы сразу не прониклись интересом к кино-картинке, имиджу его героев, к настроению фильма, то возможно и не стоит его смотреть.
В роли Рикардо\ Being the Ricardos\ Трейлер, субтитры (2021) 6.7
В ближайшем, вас ждёт продолжение сеанса ! А пока оцените музыкальный уровень фильма.