Или же варианты написания имен очень неочевидные, либо же документы содержат противоречивую информацию.

Вообще говоря, если у Антрагштеллера натурализован родитель, то ему даже секцию А5 Anlage_EER (на бабушку и дедушку) заполнять не надо, о чем прямо пишет инструкция:

Angaben sind hier nur notwendig, wenn Sie im Vordruck_EER unter Abschnitt 5 die Nr. 4 ausgewählt haben

Полностью с Вами согласен!

С моей точки зрения, подача заведомо избыточной информации это: больше времени на ее анализ, больше стоимость (заверки, переводы), выше вероятность дополнительных вопросов и выше вероятность сделать какую-то ошибку в этой самой информации (данные с тех времен часто очень неполные). Тем более, что практика такова, что при появлении вопросов Вам не отказывают, а предлагают дослать необходимые бумаги.

Рациональная позиция.

Если есть кто из заявителей с такой же ситуацией, прошу прокомментировать. Если нет, остается смотреть на написанное и думать.

Хотя ветка и называется "Получение гражданства по новому закону - делимся опытом", пока имеющие опыт с похожими данными, увы, опытом не делятся.

antonsl, в любом случае, спасибо за Ваши рассуждения.