извините, ещё раз за глупый вопрос ....то есть сейчас пока закон не принят можно было и не сообщать?

можно.

но только для тех, кто живёт не в РФ.

но в новом законе этого освобождения не будет - сообщать будут должны все.

вне зависимости от места жительства.

я не знаю, можно ли подать уведомления по доверенности, но к нему нужно прикладывать оригиналы немецких паспортов детей...

тут вот пишут про возможность подачи по нотариально удостоверенной доверенности

https://immigrantinvest.com/ru/blog/uvedomlenie-o-vtorom-g...

т.е. теоретически - можно попробывать самому перевести доки детей (если есть Perso, то я советую переводить его, а не Reisepass или Kinderreisepass: там и текста меньше, и адрес указан),

удостоверить в КЗУ перевод (22 евро за перевод), при удостоверении консульский "нотариус" прикрепит к переводу и копию документа,

удостоверить доверенность на кого-то (нужна копия паспорта этого человека)

и отослать всё ему.

или вместо переводов отослать Perso (а человек потом перешлёт их назад)...

если Perso ещё нет, то заказать их - по деньгам будет примерно тоже самое, но гораздо меньше геморроя и вместо не нужного перевода у вас останется нужный Perso

если человек пожилой, то заполнить уведомления (они есть и в форме документа Word)

https://base.garant.ru/73936711/f7ee959fd36b5699076b35abf4...

но МВД на местах - это такая гнилая контора, там местами XIX век, х.з. как они к этому отнесутся.

проблема ещё может быть в том, что дети несовершеннолетние и не могут дать доверенность...

но попробывать можно.