Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Семейные истории

16.01.22 18:24
Re: Семейные истории
 
Emilinda коренной житель
Emilinda
в ответ berlije 16.01.22 13:50
кто это Ваган из 13 поста, из истории про Лену. Если оперный певец из Еревана, так он же в Омерику навсегда отчалил к этому временi.


Да, певец, Vahan. На русский иногда переводят как Ваган, иногда - как Ваан. В Америку он в 2005 году "отчалил", внукам Лены к тому моменту было уже по 14 лет, тинейджеры, трудный возраст, свои интересы. А с бабушкой и её мужем отдыхать они ездили детьми, лет до двенадцати.


У нас тоже в семье какое-то чудо последние годы, столько всего, как моя сестра раскопала в архивах, корни.


Завидую вам, Женя. У меня есть только то, что осталось в памяти - мамины рассказы. Она много и про свою семью рассказывала, и про папину, но вот заниматься раскопками в архивах Витебской и Себежской синагог (папа - из Витебска, мама - из Себежа) некому - у меня никого там не осталось. У мамы была исключительная память, она помнила все родственные связи, даты, но я помню эти рассказы с пятого на десятое, я ведь была ребенком, мне были интересны события, а даты - зачем бы я стала их запоминать? Только некоторые, значимые, помню: например - мама приехала в отпуск из Белостока 21 июня 1941 года, за день до начала войны, эту дату я запомнила...

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
 

Перейти на