Вход на сайт
Вычитать контракт перед покупкой. Посоветуйте юриста
7042 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Amee 27.10.21 20:43, Последний раз изменено 27.10.21 21:58 (Relaliator)
Два переводчика перевели фрагмент как:
"В соответствии с информацией, предоставленной стороной 2. и убеждением нотариуса
в достаточной степени владеет немецким языком. От участия переводчика было категорически отказано."
Организовывал термин маклер в селе не-подалеку от Дрездена. Я вижу обьяснение, что там публика не сильно толерантна к приезжим и препочитает не тратить время на ненужный перевод.
Перевод я заказал и у меня будет "сертифицированный" перевод черновика.