Вход на сайт
Какая разница по смыслу между двумя фразами?
1623 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ pflaume 11.10.21 21:15
Я понимаю это так:
schon llängst, поэтому прошедшее время использовано hätte verpasst, и sofort - поэтому würde verpassen.
Перевод на русский одинаковый, но лишь в грамматике есть разница из-за schon längst и sofort.
Оба предложения абсолютно корректны, на мой взгляд.