Arbeitslosengeld
И еще. Вы не указали сколько лет мужу. Если ему лет 25-30 зто одно, а если 40 +, то согласие на аусбильдунг от AfA он вряд ли получит.
Я тут посмотрел: Um von B1 auf B2 zu kommen, braucht man ca. 200 Stunden (10 Wochen a 20 Lektionen) https://www.speakandfun.de/aktuelles/wie-lange-brauche-ich...
то есть до конца года. Может стоит сходить?
А то, что шеф и на В1 согласен, говорит, скорее всего, о том, что ему нужно занять место, что бы не платить за отсутствие Ausbildungsplatz.
Можно, конечно, поругаться с бератором и потребовать разговора с Teamleiter. Но, нужно быть уверенным, что этот Ausbildung того стоит (востребованность, перспективы, зарплата).
Потому, что стать очередным Lagerist"ом и т.п. можно, но это ничего не улучшит, а
другого шанса уже не будет.
Teamleiter сначала поговорит с бератором и тоже может отказать.
И при любом исходе приготовьтесь к тому, что отношения с бератором будут безнадежно испорчены.
Извините за слишком много букв.