Вы же сами,если не ошибаюсь,писали,что многие судьи считают право указывать национальность одноразовым,тут судья очевидно именно такой,и будет рассматривать дело через призму исправления ОШИБКИ в актовой записи,и он идёт навстречу,и просит указать причину,которая заключается а правовых последствиях для заявителя.То самое,л чем я писал ранее.

Учить судью его же работе в реалиях наших судов себе дороже,тем более,что он идёт навстречу.

Я бы тут пытался доказать,тем более,что судья довольно лоялен,что при составлении актовой записи была совершена ошибка,что заявитель спутал термины гражданство и национальность и т.д.и по факту не осуществил свое право на указание национальности в документах.Россия это не Германия у нас никто не будет вникать во внутренние самоощущения истца,у нас будут строго смотреть на документы,и правовые последствия.Докажите,что неправильная запись ограничивает вас в каких-либо правах,в том числе на перспективу переезда,получите положительное решение.Нет,то ваши внутренние переживания на ваших правах ни как не сказываются,идите с миром и считайте себя кем хотите.