Вход на сайт
Когда решил подать Antrag S, но не знаешь с чего начать.
81218 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Aldrtaras 18.07.21 13:13, Последний раз изменено 18.07.21 13:40 (Stasyа)
как правильнее отправлять их в BVA - прикрепить скрепкой к каждому документу перевод или же собрать их в две отдельные стопки - документы и отдельно переводы?
Я бы к каждому документу приложила следом перевод, но скрепками (или ещё как-то) скреплять не стала бы. Если бератер захочет сравнить оригинал и перевод, то это не слишком удобно делать, когда документы скреплены между собой, и ему придется проделывать дополнительную работу, снимая скрепки. Так что для себя я выбрала вариант все сложить в папку с файлами в таком порядке: антраг, следом документы. Каждый документ + перевод (не скрепляя) в отдельную файловую (прозрачную) папку.
Если вам уже скрепили документ и перевод, например, в бюро переводов, то раскреплять, конечно, не надо.