Кто как учил английский?
еще дополню.
ваша задача усложняется тем, что язык вам нужно изучать самому без поддержки предприятия как я понимаю. и в сжатые сроки - пол года.
на предприятии где я давала уроки, курс англ оплачивал работодатель, прямо в рабочее время сотрудники небольшими группами 6-8 чел с тетрадками заходили в переговорку или другую офисную комнату, и мы занимались 90-120 мин в неделю.
во время пандемии эти доп бенефиты для сотрудников, т.е. обучение языку за счет компании закончились. продолжили уже за свой счет из своего кармана только главы департаментов (HR, проект менеджеры и т.п.), у них постоянные имейлы и зум-митинги на англ.
поэтому, зная специфику технарей и их способа усвоения информации, я делаю упор на понятные таблицы. чтобы вообще меньше воды и сложносочиненных конструкций. к тому же мозг во взрослом возрасте принимает новый язык очень механически, это не ребенок, который буквально впитывает как губка и на выходе очень органичный язык без акцента.
так что вы тоже не ставьте себе высоких планок. очень реалистично понимайте свои задачи и возможности. главное понять базу и говорить на ней. говорить просто, функционально, по существу, простыми предложениями. цветастые словообразования оставьте на потом, возможно даже на далекое потом.