Вход на сайт
Помогите перевести фразу Достоевского
1968 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alwin1 04.09.20 11:40, Последний раз изменено 03.05.21 12:59 (Anatolyz)
Я хочу не такого общества, где бы я не мог делать зла, а такого именно, чтоб я мог делать всякое зло, но не хотел его делать сам.
Ich will nicht eine Gesellschaft, in der mir zum bösen Tun das Recht fehlte, wohl aber eine, die mich nirgends einschränkte und ich dennoch aus freien Stücken auf das Böse verzichten wollte.