Застряла с переводом

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

781 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

12.04.21 17:27

Re: Застряла с переводом

Mosaikjungfer старожил

в ответ aschnurrbart 12.04.21 17:18, Последний раз изменено 12.04.21 17:27 (Mosaikjungfer)

переводчики оформляют всё "правильно" и в курсе, как правильно переводятся всякие "Satz", "Bezirk", "Amtsgericht" , или как перевести на немецкий "Станица", "Хутор" и тд

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.

Перейти на