Вот про учет фрайбетрага на детей

https://www.eltern.de/beruf-und-geld/finanzen/hartz-iv-spa...

Hartz-IV-Empfänger können Erspartes für ihren Nachwuchs nur dann behalten, wenn das Geld auch tatsächlich auf den Namen der Kinder angelegt ist.
Andernfalls steht den Kindern kein eigener Freibetrag bei der Anrechnung von Vermögen zu.
Das entschied jetzt das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel (Az.: B 4 AS 79/08 R).

Хотя в вашем случае можно было бы и поспорить.

Если квартира принадлежит всем четверым, значит, каждому собственнику официально в ней принадлежит одна четверть - в том числе и детям.

То есть, квартиру можно рассматривать как Vermögen на каждого ( включая ребенка) в размере четверти квартиры.

То есть, допустим, квартиру оценили в 14 тыс. евро

На каждого по 3,5 тыс.

Родители вместе 7.000 вместо разрешенных 12.750

По детям получается "перевес" от 3100, но зато их фрайбетраг 3100 можно учитывать.

Ведь четверть квартиры принадлежит ребенку по ДОКУМЕНТАМ.

Получится, что родители свою границу не превысили.

Зато превысили дети.

Как ДЦ в таких ситуациях поступает и выдает ли семье положительный бешайд, не знаю ( потому что прочла, что, якобы, не плюсуют фрайбетраг родителей и детей... )

Hinsichtlich der Berechnung des Vermögensfreibetrages kommt es auf die Anzahl der vollendeten Lebensjahre zum ersten Tag des jeweiligen Bewilligungsabschnitts an. Möglich ist es zudem, die Grundfreibeträge des Hartz 4 Antragstellers und dessen (Ehe)partners zusammenzuziehen. Diese Addition der Freibeträge ist nicht bei minderjährigen Kindern möglich.

Minderjährige Kinder in der Bedarfsgemeinschaft haben nach § 12 II Nr. 1a SGB II einen Vermögensfreibetrag in Höhe von 3.100 Euro. Das gilt jedoch nur, wenn das Vermögen dem Kind unzweifelhaft zugeordnet werden kann, etwa ein Sparbuch auf den Namen des Kindes lautet. Der Kindergrundfreibetrag kann nicht von den Eltern mit genutzt werden. Eine Addition zum Freibetrag der Eltern ist nicht zulässig.

И в случае, если АЛГ2 таки не дадут, придется идти в суд.

И не известно, как суд решит.