Deutsch

Легализация доверенности в консульстве

25.03.21 16:41
Легализация доверенности в консульстве
 
@Anantara@ прохожий

Здравствуйте, мне нужно составить доверенность на оформление наследства в Украине (умер папа), затем легализовать ее в консульстве. Может кто-то сталкивался?

Я гражданка Германии. Я не понимаю, на каком языке мне составлять доверенность, если я делаю это у немецкого нотариуса, то и текст будет немецкий, правильно?

Из того, что я прочитала по теме в интернете: нужно от нотариуса в Украине получить текст доверенности, потом заверить ее здесь у местного нотариуса и легализовать в консульстве Украины.

Вопрос: я что, должна у немецкого нотариуса заверять украинский текст? Или сделать сначала перевод на немецкий, заверить у нотариуса, опять сделать перевод на украинский, и легализовать в консульстве? Или в консульстве можно легализовать немецкий документ, а потом уже сделать перевод на украинский?

Я совсем запуталась... Помогите, пожалуйста, может кто-то это проходил..

 

Перейти на