Вход на сайт
Экзамен на знание немецкого для референдариата
1327 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Inna15 19.02.21 20:45, Последний раз изменено 19.02.21 22:21 (Терн)
Это как? Немецкий родной и закончен немецкий вуз на учителя и заставили сдавать языковой экзамен, чтобы в референдариат идти??
а вот так. гречанка с греческим паспортом родилась и выросла в германии, сделала тут абитур и нечистая понесла ее учиться в салоники. вот она считалась иностранкой и ее принудили сдавать на С2
моя подруга, диплом германистики в россии и еще один диплом германистики, уни гамбург + 18 лет преподавания немецкого как иностранного, принудили сдавать
я, действующий присяжный переводчик выпускница магдебургской Hochschule на переводчика, плюс 12 лет стажа преподавания немецкого, принудили сдавать.
когад я тетеньку спросила, что за бред, она сказала - в их инструкции такие исключения не предусмотрены
не сдавали 2 немки, которые получили дипломы не в германии, потому что паспорт немецкий
так что нужно быть готовым ко всему
переводчик / перекладач / Übersetzerin