Подтверждение или оценка диплома
Ну а каким боком сдалось вам тогда признавать или оценивать ваш диплом учителя, если вы не хотите работать в этой сфере. Признавать и проходить экзамены должны те кто хочет с дипломом учителя работать в государственной структуре образования. Для тех у кого есть возможность получить должность учителя в частной школе, то могут обойтись оценкой диплома от ZAB, чтобы удовлетворить работодателя. И тем более, вы не преподавали немецкий язык и мы не можем предполагаем что он у вас на уровне Muttersprachler, с дипломами C2 от Гёте или Тестдаф, который необходим чтобы работать в этой сфере.
А насчёт того, что ваш диплом поможет найти работу в другой сфере, я не уверен. Но при оценке диплома на уровень бакалавра, в некоторых Вузах могут взять на учёбу в магистратуру на различные программы, но больше в направлении Sozialwissenschaften, Sozialwesen, Geistwissenschaften.