Вход на сайт
Нечист на руку
1315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ раздражитель 21.01.21 13:58, Последний раз изменено 21.01.21 22:51 (Anatolyz)
Aber nur in unserem Verein setzt man auf die Verwaltung von Finanzen inkompetente und ignorante Langfinger an.
Это очень жёсткая фраза. Может, как-то помягче? Например: Aber nur in unserem Verein werden Finanzen von Menschen verwaltet, die ihre Kompetenzen in anderen Fächern haben und insbesondere bei Angelegenheiten der Verteilung von Mitteln leicht überfordert und falschen Vorstellungen ausgesetzt sein könnten. Лучше бы даже ещё помягче. Всё-таки, обвинение в воровстве - это не хрен собачий.