допуск к Hochschule
аусбилдунг- это среднее профессиональное. Аусбильдунг не подразумевает окончание полной средней, человек остается на уровне 10 класса школы, потому Oberstufe (11-12 класс) нужно будет добирать в любом случае в Fachoberschule или Berufsoberschule- нужно уточнять, в какой из них конкретно. и по времени это лет 5.
Это в разы проще, чем абитур. Хотя абитур- это то же самое егэ по сложности.
Можно пойти в вечернюю гимназию, если вы уже 2-3 года на Vollzeit в Германии отработали.
На мой личный взгляд самое простое было бы сдать экстерном и не мучиться. Вы уже школу один раз закончили, всё пройденное нужно повторить на немецком. Если вы не в Баварии, то русским могут вторым иностранным засчитать, и нужно будет только англ сдавать. В
Баварии экстерном второй иностранный либо латынь либо французский засчитывают.
Естественные науки по сложности на том же уровне, что и в России.