Вход на сайт
Немецкий - Modus (Indikativ, Konjunktiv 1, Konjunktiv 2, Imperativ)
2729 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ delta174 12.01.21 18:52
В этом случае логично с вюрден, когда первая часть в коньюнктив 2.
Скажу по секрету, что это задание и немцы с родным, и самые лучшие ученики-иностранцы не могут на 100 выполнить.
Я текст узнала, мы над ним в универе когда-то копья ломали. Препод-ненец рассмеялся в конце и сказал, что за его долгую труд.жизнь не припомнит случая, чтоб без подсказки справились и без единой ошибки.
Тут дело не в знании языка, а в узнавании стилистистики даже. Ну куда детям-то с этой стилистикой деваться:))))
Откуда им знать, что было у автора на уме, когда он рассказ писал. Если б автора много текстов прочитали, то может, узнали бы стиль, а так - одно гадание на кофейной гуще.
Это задание я бы даже "олимпиадныm" или "со звездочкой" назвала.
***
Sardegna- amore mio***
Sardegna- amore mio***