Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Немецкий - Modus (Indikativ, Konjunktiv 1, Konjunktiv 2, Imperativ)

12.01.21 18:23
Re: Немецкий - Modus (Indikativ, Konjunktiv 1, Konjunktiv 2, Imperativ)
 
delta174 патриот
delta174

Тоже возможно. Тем не менее, я думаю, что в конце статьи автор всё-таки перешёл на индикатив, а то как-то без вывода статья получается: я записал, что дяденька сказал, и ладно. Но ведь первый абзац он сделал описанием фактов, логично было бы им же и закончить. И потом: более логично, что последнее предложение о восторге от велопоездок принадлежит автору (а значит, и весь абзац), а не дяденьке, которому уже всё это рутина.

Если обсуждение будет идти устно, то дочери стоит не высовываться, если она не сформировала своё мнение или рассказать, если спросят, как двояко можно трактовать текст. Не знаю, какой там учитель: поощряет интерпретацию или будет настаивать, что в исходном тексте было вот так и баста.

 

Перейти на