Вход на сайт
Правильно или нет?
1623 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Нужно перевести предложение на немецкий: "Мне нужно иметь возможность посещать моего брата в России."
Перевёл сам: Ich brauche eine Möglichkeit zu haben, meinen Bruder in Russland zu besuchen. Звучит корявенько, но зато точно.
Яндекс переводчик вроде умно пишит, но чё то я не доверяю роботам.
Напишите, как бы вы перевели такое предложение.