ТС, даже при огромном желании вам что то помочь = подсказать, очень трудно это сделать, не знаю статуса, кто от кого сейчас застрахован. В Германии ДВА вида страховок, это гос кассы и частные. Судя по вашему посту, что сын в семейной, вы все в гос. кассе. Слышала редкие исключения, где в привате есть семейные. Не думаю что вы относитесь к этим исключениям. Гос кассы как основные, это ТК, АОК, Бармер. Сын до определенного возраста и своего статуса = дохода будет в семейной. Потом...ну он же будет чем то заниматься ? Студент, работающий, получатель харца, или просто зельбштендиг, фрайберуфлер. Исходя из этого, будете решать со страховкой. Ну и исходя из теперешнего страхового статуса. В случае если сын будет приват, жена будет 1. в гос кассе за свои люьбезные ( без дохода это около 200 евро ) 2. в приват, если ее туда возьмут. В случае если сын будет в гос кассе, жена без дохода, будет бесплатно от сына.