Как сделать лучше. Белый доход от книг
уж сколько раз твердили миру, что декларирование доходов происходит не в той стране, где находится тот, кто выплатил гонорар, и не в той стране, где находится карман, куда плательщик гонорара складывает деньги, и не в той стране, которая эмитирует валюту, применяемую для расчетов, а в той стране, где резидентствует человек, эти деньги заработавший. Да только все невпрок...
Если гонорары ТС, работающей в Германии, выплачивает издательство, находящееся в юрисдикции Республики Кипр, то где здесь РФ? ведь в какой банк приходят деньги - вопрос чисто технический:
Конечно, может я и ошибаюсь. 
Конечно, в РФ законодательство может требовать, чтобы издательства удерживали у авторов налог сразу при выплате гонорара.
Но РФ здесь я лично не вижу в упор. 