Вход на сайт
Правильно ли написал Kündigung?
1144 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Всё тлен 01.12.20 09:08
А не хотите так (если я правильно понял, вы расторгли договор досрочно из-за нарушения договорной обязанности́ другой стороной договора)?
Bereits am 02.11.2020 habe ich eine außerordentliche Kündigung erklärt, da es eine Pflichtverletzung Ihrerseits vorliegt.
Вы не можете написать, что ещё раз подтверждаете расторжение, если только вас об этом не просят.
Подтверждение о расторжении высылает вам тот, кто расторгает ваш договор, понимаете?
Если вы имеете в виду, что хотите напомнить ему о том, что уже расторгли договор и хотите получить подтверждение о расторжении вашего договора, то напишите так:
Hiermit fordere ich eine Kündigungsbestätigung an.